| Sadece Konuşmaya başla ve içki seni nereye götürecek gör. | Open Subtitles | فقط ابدأ بالكلام و انظر إلى ماذا ستأخذك الخمرة |
| - Şimdi lütfen Konuşmaya başla, lütfen. | Open Subtitles | -حسناً. -حسناً, الآن ابدأ بالكلام رجاءً. |
| Konuşmaya başla ve çabuk ol seni aşağılık serseri! | Open Subtitles | إبدأ بالحديث وتحدّث بسرعة أيـّها الأبله الفاشل! |
| Konuşmaya başla. | Open Subtitles | ابدأ التكلم فحسب |
| Her köyün bir deliye ihtiyacı vardır ama senin bu küçük arbeden yüzünden önemli bir araştırmayı yarıda kestim ve bu izinli gecemi ziyan ettim. Konuşmaya başla. | Open Subtitles | لكنّ مغامرتك أبعدتني عن تحقيق مهمّ وأفسدت أمسيتي، ابدأ الكلام |
| Konuşmaya başla, yeter. | Open Subtitles | مثل, تحدّث عن الفتيات اللطيفات في الكُلّية, فقط ابدأ بالحديث. |
| "Böylece sen de benimle konuşuyormuş gibi yap. Tamam, şimdi sen Konuşmaya başla." | Open Subtitles | لذا تظاهري بأنك تتحدثين معي، الآن ابدأي الحديث" |
| Tam 3 dakikan var, Konuşmaya başla. | Open Subtitles | الآن أمامك 3 دقائق. ابدأ بالكلام. |
| Hanson, Konuşmaya başla. | Open Subtitles | اسمع ابدأ بالكلام |
| O yüzden Konuşmaya başla bakalım. | Open Subtitles | لذلك ابدأ بالكلام |
| Rossi Konuşmaya başla. Bak bakalım, sonraki adım için bize ipucu verecek mi? | Open Subtitles | (روسي) ابدأ بالكلام وانظر ما إذا كانت ستعطينا فكرة عن الخطوة القادمة |
| Konuşmaya başla. | Open Subtitles | ابدأ بالكلام |
| - Konuşmaya başla ve çabuk ol seni serseri! | Open Subtitles | إبدأ بالحديث وتحدّث بسرعة أيـّها الأبله الفاشل! |
| Konuşmaya başla kibarlık edecek vaktim yok. | Open Subtitles | إبدأ بالحديث. ليس لديّ وقت للمجاملات. |
| Konuşmaya başla. | Open Subtitles | إبدأ بالحديث |
| Konuşmaya başla. | Open Subtitles | ابدأ التكلم. |
| - Zırvalamayı kes, Mary! Konuşmaya başla! | Open Subtitles | اوقف الهراء ماري , ابدأ الكلام |
| Önce duymam gerekiyor. Konuşmaya başla. | Open Subtitles | احتاج لسماع ما تعرفه اولاً، ابدأ بالحديث |
| Bana bak ve Konuşmaya başla. Ne bebeği? | Open Subtitles | "كيتي" انظري إلي و ابدأي الحديث أي طفل ؟ |
| -Önemli değil Bak gidip biriyle Konuşmaya başla sonra öbürüyle Konuşmaya başla sonra ilkine geri dön... ama aynı zamanda öbürüyle bağlantıyı kesme. | Open Subtitles | لا يهم إذهبي وإبدأي مع أحدهم وإبدأي في الحديث مع الاخر ثم عودي للأول |
| Hemen Konuşmaya başla. | Open Subtitles | ! ستخبرني بما سيحدث في الثامنة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 