"konuşmuyorduk" - Traduction Turc en Arabe

• نكن نتحدث
• نكن نتكلم
• لم نتكلم
• أدركت أننا لا

Babamla konuşmuyorduk. Annem 6 yaşımdayken ölmüştü.
أنا ووالدى لم نكن نتحدث وأمى كانت توفت وأنا فى السادسه

Gerçek olan hiçbir şey hakkında konuşmuyorduk. O kadar da aptal değiliz.
لم نكن نتحدث عن أي أمر من الواقع فلسنا بهذا الغباء

Veda, senin hakkında konuşmuyorduk.
اوه ,فيدا نحن لم نكن نتحدث عنك على الاطلاق

Bizler Oklahoma şehirinde obezite hakkında konuşmuyorduk.
كما ترون، في مدينة أوكلاهوما، نحن لم نكن نتكلم عن السمنة.

Uzun zamandır konuşmuyorduk.
لم نتكلم منذ وقت طويل.

Uzun zamandır şöyle karşılıklı oturup konuşmuyorduk senle.
أجل , لقد أدركت أننا لا نرى بعضنا البعض وجهاً لوجه مؤخراً

Ondan böbreğini isteyene kadar yıllardır konuşmuyorduk.
إلى حين أن طلبت منه التبرع بالكلية لم نكن نتحدث منذ سنوات.

Bak dostum, bizim ilişki bittiğinde seninle konuşmuyorduk.
إسمع عندما جرى الأمر كله لم نكن نتحدث من الواضح

- Senden konuşmuyorduk. Yalan!
- نحن لم نكن نتحدث عنك أيها الأبله الكبير

Birbirimizle konuşmuyorduk. Önümüze bakıyorduk.
لم نكن نتحدث مع بعضنا البعض.

Biz, hayır... Evet... {\1c00FFFF}Maeby hakkında konuşmuyorduk.
كنت أغير الموضوع, كلا لم نكن نتحدث عن (مايبي)

- Senin hakkında konuşmuyorduk.
لم نكن نتحدث عنك

Hiç konuşmuyorduk.
نحن لم نكن نتحدث سويا

Molly ve ben konuşmuyorduk.
مولي وأنا لم نكن نتحدث

Senin hakkında konuşmuyorduk.
لم نكن نتكلم عنك

Bununla ilgili konuşmuyorduk.
لم نكن نتكلم عن هذا

Bir süredir konuşmuyorduk.
لذا نحن لم نتكلم منذ فترة

Kızımla 1 yıldır konuşmuyorduk.
انا و بنتي لم نتكلم منذ سنة