"konuştuğumuz şey" - Traduction Turc en Arabe

• ما تحدثنا عنه
• نتحدّث بشأنه
• ما ناقشناه
• ما نتحدث
• ما كنا نتحدث عنه
• ما تحدّثنا عنه
• الذي نتحدث
• التي نتحدث عنها

Aşağıda konuştuğumuz şey rüya bizim rüyamız olabilir gerçeğimiz...
ما تحدثنا عنه في الأسفل هناك عن الحلم يمكن أن يكون حلمنا

Bence tam da konuştuğumuz şey.
أعتقد بأنه بالضبط ما تحدثنا عنه

Öldüğü gece Rich'le konuştuğumuz şey buydu.
هذا ما كنّا نتحدّث بشأنه أنا و (ريتش) الليلة التي قُتل فيها

- Trick'le konuştuğumuz şey bu değildi. - Tamamlayıcı hasar.
هذا ليس ما ناقشناه انا و تريك اضرار جانبية -

Hakkında konuştuğumuz şey, bu dijital boşluk işte, bu bir sayısal uçurum değil.
ما يعني أن ما نتحدث عنه هو "هوة رقمية"، وليست مجرد فجوة رقمية.

Küçüklüğümüzden, ilkokuldan beri hep konuştuğumuz şey üniversiteye birlikte gideceğimizdi.
منذ ان كنا صغار منذ ايام المدرسة الابتدائية هذا ما كنا نتحدث عنه اننا سندخل الكلية معاً

konuştuğumuz şey hakkında kimseyle konuşmazsan memnun olurum.
أنا . . سأقدّر إن لم تتحدّثي عن ما تحدّثنا عنه

Evet, konuştuğumuz şey sperm rekabeti.
لذا الأمر الذي نتحدث عنه هو منافسة حيوانات منوية.

konuştuğumuz şey benim ailem.
هذه عائلتي التي نتحدث عنها

Dün yatakta konuştuğumuz şey mi?
ما تحدثنا عنه في السرير يوم امس؟

Stacie, hani şu konuştuğumuz şey var ya.
ستايسي.ما تحدثنا عنه

Bu bizim konuştuğumuz şey değil, Rodney.
ليس هذا ما تحدثنا عنه يا (رودني).

Az önce konuştuğumuz şey Asuna ve benim evliliğimdi.
ما كنّا نتحدّث بشأنه (كان زفافي بـ(أسونا

Bu konuştuğumuz şey değildi.
لم يكن هذا ما ناقشناه

Fakat yenileyici tıp hakkında konuştuğumuz şey bunu vücudumuzun her organında yapıyor, doku ve organların kendileri için.
ولكن ما نتحدث عنه في الطب التجديدي هو التجديد في كل عضو في الجسم في الأنسجة والأعضاء نفسها

Ama insanlara yardım etme konusunda konuştuğumuz şey tam olarak bu.
لكن هذا هو ما كنا نتحدث عنه بالضبط مساعدة الناس في وضع كهذا

Geçen hafta konuştuğumuz şey işte.
إنه ما تحدّثنا عنه الأسبوع الماضي.

Bir tanesi kayıp ve burada konuştuğumuz şey kütüphanenin vereceği para cezası değil.
واحد مفقود ليس فقط المكتبة بخير الذي نتحدث عنه هنا ما الذي نتحدث عنه؟