"konuştum onunla" - Traduction Turc en Arabe

• تحدثت إليه
• تحدثت معه
• تحدثت معها
• تحدثت اليه
• تكلمت معه
• تكلمت معها

Az önce konuştum onunla. Evdeymiş.
لقد تحدثت إليه للتو إنه بالمنزل

Demin konuştum onunla.
جين كلانسي يعلم أني قادم؟ تحدثت معه للتو.

Bilmiyorum. İyi herhalde. 30 saniye falan konuştum onunla.
لاأعلم، بخير على ماأعتقد لقد تحدثت معها لنصف ثانيّة

Biliyorum. konuştum onunla.
اعر , ارعرف اسمعي , لقد تحدثت اليه

O gece ben kendim konuştum onunla, ama işe yaramadı.
لقد تكلمت معه بنفسى تلك الليلة, لكنى لم اتوصل معه الى اى اتفاق.

Raşid'in evine götürülmüş. Orada konuştum onunla.
"أنها أخذت إلى بيت "راشد لقد تكلمت معها هناك

Hayır, hayır. Bu sabah konuştum onunla.
لا ، لقد تحدثت إليه هذا الصباح

Hemşire Jackson, dinle beni. Ben konuştum onunla.
أيتها الممرضة، انصتي لي لقد تحدثت إليه

Daha dün konuştum onunla.
لقد تحدثت إليه البارحة

Castel Sant'angelo'daki hücresinde konuştum onunla.
لقد تحدثت إليه في زنزانته في قلعة القديس (آنجلو)

O adam Bud'dı. Kesinlikle Bud'dı. konuştum onunla.
كان بالتأكيد البرعم لقد تحدثت معه

Beni kandırsın diye konuştum onunla.
تحدثت معه فسمح لي بالدخول

Daha dün konuştum onunla.
لقد تحدثت معه بالأمس.

Bugün öğleden sonra konuştum onunla.
تحدثت معها في هذه الظهيرة

konuştum onunla.
لقد تحدثت معها.

Daha az önce konuştum onunla.
.لقد تحدثت معها للتّو

Endişelenme. konuştum onunla.
لا تقلقي لقد تحدثت اليه

Ama... geçen hafta konuştum onunla.
لكني ... . تحدثت اليه الاسبوع الماضي

Ben Nicky ile tanıştım, konuştum onunla.
التقيت بـ"نيكي" الصغير، تكلمت معه.

Dün konuştum onunla.
تكلمت معها البارحة.

- Ben konuştum onunla, seni affetti. - Hayır!
تكلمت معها لقد سامحتك!