"konuştum ve" - Traduction Turc en Arabe

• تحدثت مع
• لقد تحدثت
• تحدثت إلى
• تحدثت معه
• وتحدثت
• لقد تحدثتُ إلى
• لقد تكلمت
• كلمت
• تحدّثت الى
• تحدّثتُ مع
• تَكلّمتُ

Yönetimle konuştum ve senin kontratını başka bir takıma satacaklar.
تحدثت مع رئيس النادي، وقد باع عقدك إلى فريق آخر

Az önce John ile konuştum, ve artık resmi hale getirmek istiyorum.
لقد تحدثت مع جون و انا الان اريد ان اجعل هذا رسمي

Albay Braddock... üstlerimle konuştum ve salıverilmeniz konusunda anlaştım... tek gereken sadece bir kez itirafını filme almamıza izin vermen.
أيها الكولونيل برادوك لقد تحدثت إلى رؤسائي و رتبت لاطلاق سراحك لو سمحت لنا فقط بتصوير اعترافك مرة واحدة فحسب

Güzel bayanla konuştum, ve ona söylediğim efendim... bu olanlar korkunçtu... ve üzgünüm.
تحدثت إلى زوجتك الطيبة وقلت لها أن الذي حدث كان رهيباً وأنّي آسف

Bu sabah onunla konuştum ve Niki'yle devam etmekten memnun.
تحدثت معه في الصباح وهو متفق معها حتى إلى القمر

Ben de yanına gidip onunla konuştum ve ona yan tekerler olmadan sürmenin ileriye dönük yararlarını anlattım.
لذلك ذهبت وتحدثت معه عن الفوائد طويلة الأجل للركوب بدون عجلات التدريب

Charles'la konuştum ve bu söylentileri kendisinin sızdırmadığını söyledi ve ona inanıyorum.
تحدثت مع تشارلز و هو لم سضع تلك القصص و انا اصدقه

Bir keresinde bir Cyclops'la onun akşam yemeğinden konuştum. Ve onun akşam yemeği bendim.
لقد تحدثت مع العملاق خارج عشائه وكنت عشائه

Bu akşam arkadaşınla konuştum ve sanırım çıkacağız.
لقد تحدثت مع صديقتكِ الليلة ويبدو أننا سنخرج سوياً

Biraz önce Emily'yle konuştum ve görünüşe göre yeni bir eve taşınacağım.
تحدثت مع ايميلي ويبدو انني سأنتقل لشقة جديدة

Yönetim kurulu üyeleriyle ve Crawford'la konuştum... ve... bunu daha fazla sürdürmeni istemiyoruz.
تحدثت مع أعضاء المجلس و مع كراوفورد لا نريد أن نتابع المسألة أكثر مما تريده أنت

Doktorla konuştum ve organ nakli gerekiyor. Oh,Tanrım. Tommy,sen iyimisin?
ها أنتم لقد تحدثت تواً للطبيب وسوف تحتاج لعمليه الزرع

Yine kötü haber olacak ama bugün David'le konuştum ve o da gelemeyecekmiş.
ومن المؤسف ايضا اليوم لقد تحدثت الى ديفيد اليوم ولن يستطيع القدوم كذلك

Dün onunla konuştum ve bunu yapamayacağını söyledi.
تحدثت معه أمس وأخبرنى أنه لن يتمكن من الحضور

Onunla telefonda konuştum ve gelebileceğimi söyledi.
وتحدثت معه على الهاتف وقال لي ان اتي الى هنا

Birçok senatörle konuştum ve onların...
حسناً ، لقد تحدثتُ إلى الكثير من أعضاء مجلس الشيوخ وهم

Bir sürü kişiyle konuştum ve hiçbiri seni ortalıkta görmüyormuş.
لقد تكلمت الى بعض الاصحاب لم يرك احد في الارجاء

Tina'yla konuştum ve Lucy'nin orada kalabileceğini söyledi bu gece.
كلمت تينا وقالت لابأس أن تبيت لوسي عندهم هذه الليله

Çalışanlarından biri aniden rahatsızlanmış ve acilen birisine ihtiyaçları varmış ben de personel müdürüyle konuştum ve itiraf etmeliyim ki ona karşı çok açık sözlü değildim, yani...
الرجل الذى يعمل لديهم اصابه المرض فجأة ويريدون آخر على الفور لذا, تحدّثت الى مدير الموظفين هناك لابد ان اعترف اننى لم اكن صريحة جدا معه, اعنى..

Sevdiğim insanların kalbini kırdım. Annemle konuştum ve onunla daha fazla zaman geçirmek istediğime karar verdim.
تحدّثتُ مع والدتي و قرّرتُ أن أمضي المزيد من الوقتِ معها.

Bu kadınla iki defa konuştum, ve ceset hep burada duruyordu.
تَكلّمتُ مع هذه الإمرأةِ مرّتين، وهذه الجسم كَانَ هنا كلّ الوقت.