"konuşurken gördüm" - Traduction Turc en Arabe

• رأيتك تتحدث
• رأيتك تتحدثين
• رأيته يتحدث
• رأيتها تتحدث
• رأيتُك تتحدث مع
• رأيتك تتكلم
• رأيته يتكلم

Seni Reggie ile konuşurken gördüm. Umarım ona tavsiye vermişsindir.
رأيتك تتحدث له ثانيةً آمل أنك قدمت نصيحة

Seni o kızla konuşurken gördüm. Seni tanıyor, değil mi?
رأيتك تتحدث مع تلك الفتاة هي تعرفك اليس كذلك

- Olur. Seni az önce kaptan elastikle konuşurken gördüm.
إذن رأيتك تتحدث إلى الكابتن ستريتشي في وقت سابق

Gece seni onunla konuşurken gördüm. Ne anlatıyordun?
رأيتك تتحدثين معها الليلة الماضية ماذا كنت تقولين لها ؟

Sunset'teki Boot Barn'daydım, ve onu Crown Vic'teki polisle konuşurken gördüm.
لقد كنت في موقف السيارات، و رأيته يتحدث للشرطي في المنطقة.

Söylediği bir şey yok ama onu kocasıyla konuşurken gördüm.
إنها تقول إنها لن تذهب، ولكني رأيتها تتحدث مع زوجها

Sizi cenazede babamla konuşurken gördüm.
لقد رأيتُك تتحدث مع والدي في الجنازة

Bu arada geçen gün sizi Joon Jae ile konuşurken gördüm.
آه أجل رأيتك تتحدث مع جون جاي في اليوم السابق

Bahçede onunla ve bunakla konuşurken gördüm seni.
رأيتك تتحدث إليه في الحديقة هو و العجوز

- Bilmiyorum. - Seni onunla konuşurken gördüm.
ـ لا أعلم ـ لقد رأيتك تتحدث إليه

Katedralde seni onunla konuşurken gördüm.
رأيتك تتحدث معه داخل الكاتدرائية

Seni onunla konuşurken gördüm.
رأيتك تتحدث إليها

- Hayır. Sizi konuşurken gördüm.
. رأيتك تتحدث معها

Sizi Atlantis'li esirlerle konuşurken gördüm.
رأيتك تتحدثين مع السجناء الأطلنتيين.

Seni yeni kızla konuşurken gördüm.
رأيتك تتحدثين مع تلك الفتاة الجديدة

Seni Gaby ve Lynette ile konuşurken gördüm.
" لقد رأيتك تتحدثين لـ" غابى " و " لينيت

Ama konumuz bu değil. Konu şu ki, onu evle konuşurken gördüm.
هذه ليست النقطة الهامة النقطة المهمة هى أننى رأيته يتحدث مع منزله

Ama sonra Susie'yle sanki ondan hoşlanıyormuş gibi konuşurken gördüm.
وبعدها رأيته يتحدث مع سوزي كأنه معجب بها

Bana yalan söyleme. Onu size konuşurken gördüm ve şimdi o gitti.
لا تكذبي علي ، لقد رأيته . يتحدث إليك ، و الآن لقد اختفى

Onu telefonla konuşurken gördüm, bir sürü el hareketi yapıyordu.
رأيتها تتحدث في الهاتف وتستخدم الكثير من الإشارات اليدوية.

Onu ortopedideki doktorla konuşurken gördüm.
رأيتها تتحدث إلى مشرفة التقويم

Joe,Bu sabah 7:15'te hiç kimse ile seni telefonda konuşurken gördüm.
جو ، لقد رأيتك تتكلم في التليفون مع لا أحد في السابعة والربع من صباح اليوم

Ben adamı eniştesiyle konuşurken gördüm.
الأن، لقد حدث أنني رأيته يتكلم مع أخاه