| Çok uzun zamandır kendi kendime konuşuyorum ben. | Open Subtitles | أيها التعس ، أنا أتحدث إلى نفسي منذ سنوات. |
| - Burada kendi kendime mi konuşuyorum ben? - Hey! | Open Subtitles | لأننا بحاجة أن نحلّ هذا، ماذا هل أنا أتحدث فحسب لوحدي هنا؟ |
| Oğlumla konuşuyorum. Ben de seninle konuşuyorum! | Open Subtitles | أنتِ , أنا أتحدث الى ابني - و أنا أتحدث اليك - |
| Yo, yo. İçindeki yaratıkla konuşuyorum ben. | Open Subtitles | لا، لا أنا أتحدث إلى المخلوق داخلكِ |
| Burada kendi kendime mi konuşuyorum ben? | Open Subtitles | ماذا ،، أانا أتحدث إلى نفسي هنا |
| Sessiz ol. Favori kızımla konuşuyorum. Ben de seni özledim Bernadette. | Open Subtitles | ،اصمت ، أنا أتحدث مع أفضل فتاة (أنا ايضاً أشتاق إليك يا (برناديت |
| Onunla konuşuyorum ben! | Open Subtitles | أنا أتحدث إليه. |
| Yabancı bir dilde mi konuşuyorum ben? | Open Subtitles | ما أنا أتحدث بلغة أجنبية؟ |
| Kiminle konuşuyorum ben. | Open Subtitles | أنتما ! أنا أتحدث معكم! |
| Bana bak. Kime konuşuyorum ben? | Open Subtitles | أنا أتحدث معك |
| Kendi kendime mi konuşuyorum ben? | Open Subtitles | أكنت أتحدث إلى نفسي ؟ |
| Kendi kendime mi konuşuyorum ben? | Open Subtitles | هل كنت أتحدث إلى نفسي ؟ ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 