"konuda emin misin" - Traduction Turc en Arabe

    • هل أنت متأكد من
        
    • هل انت متأكد من
        
    • هل أنت متأكدة من
        
    • أواثقة من
        
    • أأنت واثق من
        
    • هل أنت واثق من
        
    • متأكد حيال
        
    • أأنت متأكد من
        
    Bu konuda emin misin, baba? Open Subtitles هل أنت متأكد من ذلك ، يا أبي ؟
    - Bu konuda emin misin baba? Open Subtitles هل أنت متأكد من ذلك ، يا أبي ؟
    Henry, bu konuda emin misin? Open Subtitles هنري ، هل انت متأكد من هذا أليسون
    Bu konuda emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكدة من هذا ؟
    Bu konuda emin misin? Open Subtitles أواثقة من هذا؟
    - Bu konuda emin misin? Open Subtitles أأنت واثق من هذا؟
    Bu konuda emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من هذا؟
    Adrian, bu konuda emin misin? Open Subtitles أدريان، هل أنت متأكد من هذا؟
    Bu konuda emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من هذا ؟
    Bu konuda emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من ذلك ؟
    Bu konuda emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من ذلك؟
    Bu konuda emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من هذا؟
    Dostum, bu konuda emin misin? Open Subtitles وكذلك سأقوم بالتكفل بك - صاح, هل انت متأكد من هذا ؟
    Bu konuda emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد من هذا؟
    Bu konuda emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد من ذلك؟
    Bu konuda emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكدة من هذا ؟
    Yani, bu konuda emin misin? Open Subtitles أعني ، هل أنت متأكدة من ذلك ؟
    Bu konuda emin misin? Open Subtitles أواثقة من هذا؟
    Bu konuda emin misin? Open Subtitles أواثقة من ذلك؟
    Damon, bu konuda emin misin? Open Subtitles (دايمُن)، أأنت واثق من الأمر؟
    Damon, bu konuda emin misin? Open Subtitles (دايمُن)، أأنت واثق من الأمر؟
    Curt, bu konuda emin misin? Open Subtitles كيرت, هل أنت واثق من قدرتك علي النجاح؟
    Pekala, doktor, bir noktada konuşmamız gerek ama Brian, bu konuda emin misin? Open Subtitles حسناً,أيها الطبيب علينا ان نتكلم في نقطةٍ ما لكن (برايان) هل أنت متأكد حيال هذا؟
    Bu konuda emin misin? Open Subtitles ها نحن نبدأ أأنت متأكد من هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus