"konuda hemfikir" - Traduction Turc en Arabe

• نتفق على
• الإتفاق على
• نتفق في
• لا نتفق

Sonunda bir konuda hemfikir olduğumuza sevindim, Martin.
أنا مسرور أننا نستطيع أن نتفق على شيء في النهاية يا صديقي

Belki bu konuda hemfikir olmama hususunda anlasabiliriz.
ربّما يمكننا أن نتفق على ألاّ نتفق في ذلك

Hâlimize baksana, tek bir konuda hemfikir olamıyoruz.
أعني , انظر إلينا لا يمكننا الإتفاق على أي شيء

Bu konuda hemfikir miyiz?
يمكننا الإتفاق على هذا؟

Her konuda hemfikir değiliz ama birçok ortak prensibimiz var.
لا نتفق دائما ولكن نشترك في كثير من الامور

Belki bu konuda hemfikir olmama hususunda anlaşabiliriz.
ربما أننا يمكن أن نتفق على أن نختلف على ذلك.

Babam ve ben bu konuda hemfikir değiliz.
انا وابى لا نتفق على هذه المشكله

Pek çok konuda hemfikir değildik.
لم نتفق على الكثير

Dr. Dedmon, bu konuda hemfikir olamayacağımızda anlaşalım.
حسنا يا د. (ديدمون) علينا أن نتفق على ألا نتفق

Ondan beridir bir konuda hemfikir olmadik.
نحن لم نتفق على شئ منذ ذلك

Hiçbir konuda hemfikir olamadık.
لم نتفق على اي شئ

Her konuda hemfikir olmamız harika değil mi?
أليس رائعاً أننا نتفق في كل شيء؟

Hep her konuda hemfikir olmadığımızı anlayabilecek yaşta.
وهو كبير بما يكفي ليعلم أننا لا نتفق دائماً على كل شيء