"konuda yapabileceğim" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنني فعله حيال
• يمكنني القيام به حيال ذلك
• أستطيع فعله حيال
• أفعله حيال
• بيدي حيلة حيال

Üzücü ama gerçek. Bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
محزن لكنها الحقيقة لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك

Dünyası yok oluyor ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
عالمها يموت، ولا يوجد أي شيء لعين يمكنني فعله حيال الأمر.

Bunu senin flört programın anlamayabilir ama bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
والتي قد يتحدى المنطق الآلي، ولكن هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

Öldüğümü görmeden rahat etmeyecek ve benim bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
سيراني ميتاً... ولا يوجد شيء أستطيع فعله حيال هذا.

Kusura bakma Bu konuda yapabileceğim bir şey yok
آسف ، لايوجد ما أفعله حيال ذلك

Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
أذيتُ من هم حولي، وما بيدي حيلة حيال ذلك

Bu konuda yapabileceğim bir şey olmalı!
لابد وأن هناك شيئاً يمكنني فعله حيال ذلك

Ve benim bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
ولا شيء يمكنني فعله حيال الأمر

Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
لا يوجد ما يمكنني فعله حيال ذلك

- Bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
-لا يوجد ما يمكنني فعله حيال ذلك .

Bu konuda yapabileceğim hiçbirşey yok.
هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

Bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

Bana eğil diyecekler, benim sıkı götümü fena bir şekilde sikecekler ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok!
انهم ستعمل ينحني لي أكثر واللعنة مؤخرتي ضيق قليلا، وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك!

Bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
لا شيء أستطيع فعله حيال ذلك

- Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok, değil mi?
-لا يوجد شيئًا أفعله حيال ذلك، صحيح؟