| Bunun sebebi ise daha dogmadimdan konuk listesine alinmadigim için. | Open Subtitles | لأنه مهما كبرت قائمة الضيوف تلك، لم أكن وُلدت بعد |
| Bu sefer gelmek zorundasın. konuk listesine adını yazacağım. | Open Subtitles | يجب أن تأتي هذه المرّة سأضع أسمكَ في قائمة الضيوف. |
| Şimdi şu konuk listesine bir bak. | Open Subtitles | الآن. ألق نظرة على قائمة الضيوف |
| Oteldeki etkinliklerin konuk listesine bakıyorum. | Open Subtitles | لديَ لائحة الضيوف لكافة الأحداث في الفندق ،،، و أجل |
| Ayrıca konuk listesine göre Garlin bağış gecesinde bütün bir masayı satın almış. | Open Subtitles | وايضاً ، وفقَ لائحة الضيوف غارلين) إشترت طاولة بأكملها في المزاد) |
| Paige, adımızı konuk listesine ekleyeceğim. | Open Subtitles | (بايج)، سأضع إسمينا على لائحة الضيوف. |
| Şimdi şu konuk listesine bir bak. | Open Subtitles | والآن. ألق نظرة على قائمة الضيوف |
| konuk listesine bir göz attım. | Open Subtitles | . لقد ألقيت نظرة على قائمة الضيوف |
| Evet. konuk listesine adımı yaz. | Open Subtitles | حسنٌ، أدرجني على قائمة الضيوف. |
| Cuma akşamı Saboteur'un konuk listesine benim adımı ekleyebilir misin? | Open Subtitles | ابإمكانكَ أن تضعنى علي قائمة الضيوف فى ليلة إفتتاح السابوتير يوم الجمعة . |
| Ağır güvenlik var. - konuk listesine erişim çok kısıtlı. | Open Subtitles | قائمة الضيوف محصورة جداً. |
| Zeki bir bilgisayar işçiliği Bayan Shaw'ı platin konuk listesine ekledi. | Open Subtitles | بلمسة ذكية على الحاسوب، وضعت الآنسة (شـو) على قائمة الضيوف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 