"konuk odasında" - Traduction Turc en Arabe

• في غرفة الضيوف
• غرفة نوم الضيوف

Eğer konuk odasında yatarsa daha rahat edeceğim.
سأشعر براحة أكبر لو إنتقل للنوم في غرفة الضيوف

konuk odasında doldurmamız gereken bir duvar var.
مازال لدينا هذا الحائط لنملئه في غرفة الضيوف

Madam, eğer kalmak istiyorsan, o zaman konuk odasında kal yoksa öyle bir kaybolursun ki sonra google'den bile arasak bulamayız seni.
أنظري، إنه ينام يا سيدة، إن أردتِ أن تبقين فـ في غرفة الضيوف و إلا ، سأجعلك تختفين لدرجة أن..

İşte sanırım. Dün gece konuk odasında kalmış.
لقد بات البارحة في غرفة الضيوف.

konuk odasında TV ile bir kanepe vardı. Yayın bitmişti.
وفي غرفة نوم الضيوف كان هناك أريكة وتلفاز, لا أتذكر ما كان يعرض على التلفاز

İstediğin kadar konuk odasında kalırım.
سأبقى في غرفة الضيوف حتّام تشائين.

konuk odasında uyumanı istemiyorum.
لا أريدك أن تنام في غرفة الضيوف.

Evlenene kadar, Prem konuk odasında kalır.
قبل الزواج؟ إلى أن نتزوج، سيبقى (بريم) في غرفة الضيوف

konuk odasında yer yapacaktım ama..bi düşününce..sorun olur mu ?
كنتُ سأرتب نومك في غرفة الضيوف لك ( ماري ) هناك لذا ... .

konuk odasında kalabilir.
يمكنك استخدام غرفة نوم الضيوف