"konularında" - Traduction Turc en Arabe

• بالإكراه لقد
• قضايا

Şiddet ve cinsel sapkınlık konularında uzmanımdır. Senin durumun da ilginçti.
عوطف كاذبة و ممارسة جنس بالإكراه لقد كانت حالتكم ممتعة

Toplumsal ve suç konularında bir çok tanık dinledim.
استمعت للكثير من الشهود في قضايا مدنية وجنائية

Sağlık konularında yeni bir program yapmak için işe alındım.
أَستضيفُ المعرض الجديد على قضايا الصحةِ.

Siz, bu durumda şiddet, barış, çatışma ve çözüm konularında ciddi bir değişim olacağına inanıyor musunuz? İnanıyorsanız neden?
هل يمكنك ان تخبرينا لماذا تتفائلين بحدوث نقلة نوعية في قضايا المرأة مثل العنف والسلام .. او الحروب .. والصراعات .. والنتائج على المدى البعيد ؟

Barış konularında ne elde edebilirdik?
ما الذي يمكن أن نحققه في قضايا السلام؟

Hâlâ ırk, cinsiyet ve LGBT konularında problemlerimiz var, ama bunlar önümüzdeki 50 yılın konuları ve bu konular kendi kendilerine düzelmeyecekler.
ما زالت لدينا قضايا حول العرق والجنس والمثليين والمتحوليين جنسيًا، لكن هذه هي الحاجة الملّحة في السنوات الخمسين القادمة، ولن تسيرُ الأمور إلى الأفضل من تلقاء ذاتها.

Güvenlik konularında sana danışmayacak mıydık?
نحتاجك لإسْتِشارة على قضايا الأمنِ؟