Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"konusu neydi" - Traduction Turc en Arabe
-
عن ماذا كان
-
ماذا كان موضوع
-
عن ماذا كانت
| Konusu neydi? Kitabın? | Open Subtitles | عن ماذا كان يتحدث, كتابك ؟ |
| Eva, Finn'in tez Konusu neydi? | Open Subtitles | ماذا كان موضوع إطروحة فين، يا إيفا؟ |
| Konuşmanın Konusu neydi? | Open Subtitles | اوه ، ماذا كان موضوع المحادثة؟ |
| Raporun Konusu neydi? | Open Subtitles | ماذا كان موضوع التقرير ؟ |
| Oyunun Konusu neydi? | Open Subtitles | عن ماذا كانت تدور الروايه؟ |
| Vaazın Konusu neydi? | Open Subtitles | عن ماذا كانت الخطبة؟ |