"konusunda haklıydın" - Traduction Turc en Arabe

• كنت محقا بشأن
• كنت محقاً بشأن
• كنت محقة بشأن
• كنتِ محقة بشأن
• كنت محق بشأن
• كنتَ محقاً بشأن
• أنت محقّ بشأن
• كنتِ محقة بخصوص
• كنت محقاً بخصوص
• كنت محقًّا بشأن
• لقد كنت على حق بشأن
• كُنت مُحقاً بشأن
• كنتِ محقة حيال
• كنتِ محقة في
• انت محق بعدم

Bir sonraki caddede oturuyorum. Lester konusunda haklıydın.
أنا في الشارع المجاور لقد كنت محقا بشأن ليستر

Evet, bence Lionel'ın bozuk para koleksiyonu konusunda haklıydın.
لقد كنت محقاً بشأن مجموعة ليونيل من العملات

Baze konusunda haklıydın.
أنت تعلمين ، بأنك كنت محقة بشأن بايز

Sanırım puma konusunda haklıydın.
أعتقد أنكِ كنتِ محقة بشأن ذلك الأسد

Çifte sorgu konusunda haklıydın. Tek yol buydu.
كنت محق بشأن المحك المزدوج هذه هى الطريقة الوحيدة لفعل هذا

Tanı konusunda haklıydın.
لقد كنتَ محقاً بشأن التشخيص

Kanser konusunda haklıydın. Yeri hakkında yanılıyordun sadece.
أنت محقّ بشأن السرطان، لكن مخطىء بشأن المكان

Biliyor musun? Buradaki okul konusunda haklıydın. Kontrol ettim.
أتعلمين ، لقد كنتِ محقة بخصوص المدرسة هنا لقد تفحصتها ، و وجدتها جيدة

Ve kanındaki haloten konusunda haklıydın. Seni ele veren tek faktör, vajinasındaki spermlerin.
و كنت محقاً بخصوص الهولوثين في الدم , ولكن ما لم تذكره

Evet. Beden dili konusunda haklıydın.
أجل , كنت محقًّا بشأن لغة الجسد تلك.

Kersey'nin Arghanda'da bulunması konusunda haklıydın.
لقد كنت محقا بشأن تواجد كيرسى فى أورغندا

Üçkağıtçı olabilirsin, fakat pizza konusunda haklıydın.
ربما تكون رجلا مخادعا لكنك كنت محقا بشأن البيتزا

Demek adamın kalp krizi geçirmediği konusunda haklıydın.
إذاً كنت محقاً بشأن الرجل بأنه لا يعاني من نوبة قلبية

Park konusunda haklıydın. Doğaya yakınlık, enerji, insanlar.
كنت محقاً بشأن الحديقة هذا القرب من الطبيعة، النشاط والناس

Dinle, Lavon konusunda haklıydın.
اسمعي , لقد كنت محقة بشأن لافون

Liam konusunda haklıydın. Artık bitti.
لقد كنتِ محقة بشأن ليام، لقد انتهينا.

Hey, ofisteki Noel partileri konusunda haklıydın.
كنت محق بشأن حفلات عيد الميلاد في المكاتب

Jack konusunda haklıydın. Bir ortağı var.
كنتَ محقاً بشأن (جاك) إنه يعمل مع أحدٍ ما

Profesör konusunda haklıydın.
لقد كنتِ محقة بخصوص ذلك الأستاذ

Del konusunda haklıydın. Yalan söylemiyordu.
كنت محقاً بخصوص ديل لم يكن يكذب

Oliver konusunda haklıydın. Seni dinlemem gerekiyordu.
كنت محقًّا بشأن (أوليفر)، تعيّن أن أنصت إليك.

Lacivert konusunda haklıydın.
لقد كنت على حق بشأن الأزرق المائي

Bu kasabadaki, bu dünyadaki karanlık konusunda haklıydın.
لقد كُنت مُحقاً بشأن الظلام الذي في هذه المدينة و في هذا العالم

Şu sandviç konusunda haklıydın. Davis'in kabiliyetini doğru şekilde kullandık ve elimizdeki her şeyi sattık.
حسناً، لقد كنتِ محقة حيال أمر الشطار بمجرد أن جعلت (ديفيدس) يستخدم بلاهته بصورة جيدة

Keşke yapabilseydim, ama beni sürgün etme konusunda haklıydın.
أتمنى لو أستطيع لكنكِ كنتِ محقة في إقصائي

Ona güvenmemen gerektiği konusunda haklıydın.
انت محق بعدم الثقة به