"konusunda nasıl" - Traduction Turc en Arabe

• كيفية
• و إخفاقاته

Bende kızkardeşime bundan bahsediyordum Kadınlara iş konusunda nasıl yardımcı oluyorlar vs. 00:56:013,000 -- 00:56:14,485 Harika!
كنت أخبر شقيقتي للتو عن كيفية مساعدة النساء في العمل وكل تلك الأمور، هذا عظيم

KB: Kesinlikle. Bulabildiğimiz kadar çok insana ihtiyacımız var çünkü şu an Vakıf başlangıç aşamasında olduğundan işletme konusunda, nasıl fon yaratacağım ve daha fazla kuruluşa nasıl ulaşacağım konularında özellikle de benim için oldukça yeni olan e-ticaret hakkında birçok şey öğrenmeye çalışıyorum.
خالدة: بكل تأكيد. نحن نبحث عن أكبر عدد ممكن من الناس لأن المؤسسة حالياً في طور البناء أنا أحاول حالياً تعلم كيفية ادارتها والحصول على الدعم و الوصول إلى العديد من المنظمات و بخاصة في مجال التجارة الإلكترونية وهو شيء جديد كلياً بالنسبة لي

Eğitim ve fırsatlar konusunda nasıl iyi kararlar alınır öğrenmedim, ki 21. yüzyılın bu bilgi ekonomisinde bir şansın olması için bu kararlara gerçekten ihtiyacın var.
لم أتعلم كيفية اتخاذ قرارات صائبة حول التعليم والفرصة علي القيام بها وأن تملكوا الفرصة حقاً للمعرفة الاقتصادية في القرن الواحد والعشرين.

Bu bir çift eldiven, ve bilek kısmında titreşim veriyor, bu sayede yön ve şiddet konusunda nasıl yönlendireceğiniz hakkında talimatlar alabilirsiniz.
لذا فإن هذه هي زوج من القفازات، ولها عناصر اهتزازات على جزء المفصل، حتى تتمكن من نقل الإرشادات حول كيفية توجيه -- الإتجاه والكثافة.

"Bir yönetici ve meslek kurucusu olarak rolünü vurgulayıp Obamacare'in ülke ihtiyaçlarını karşılama konusunda nasıl yetersiz kaldığının üzerinde duracak."
سيعيد تأكيد وضعه كقائد للأعمال و صانع وظائف وسيركز على برنامج الرعاية الصحية لأوباما و إخفاقاته في تحقيق احتياجات الدولة.

Bir yönetici ve meslek kurucusu olarak rolünü vurgulayıp Obamacare'in ülke ihtiyaçlarını karşılama konusunda nasıl yetersiz kaldığının da üzerinde duracak.
سيعيد تأكيد وضعه كقائد للأعمال و صانع وظائف وسيركز على برنامج الرعاية الصحية لأوباما و إخفاقاته في تحقيق احتياجات الدولة, جيم ألديك سؤال؟

Bir düzlüğe çıkıyordum -- bu benim için kariyerimdeki esaslı bir andı, tüm köpek yetiştirme işinde yapmak istediğim her şeyi pekiştirdi -- köpek dostu bir yöntemle yavru köpeklere bizim yapmasını istediklerimizi yapmasını istemesi konusunda nasıl eğitilebileceğimiz fikri. Böylece onlara zor kullanmak zorunda kalmayacaktık.
كنت علي متن طائرة -- هذه ، بالنسبة لي ، كانت لحظة محورية في حياتي المهنية ، ورسخت حقا ما أريد أن أفعله بموضوع تدريب الجراء برمته -- فكرة كيفية تعليم الجراء بطريقة ملائمة للكلب أن يريدوا فعل ما نريدهم أن يفعلوه، بحيث لا نضطر لإجبارهم.

Serbest nano partiküller. Bana gerçekten ilginç gelen pek fazla insanın şunu sormaması: "Nanoteknolojiyi güvenli kılma konusunda nasıl doğaya danışabiliriz?"
نانونية غير منظمة. ما يهمني حقيقة في الأمر هو أن فئة قليلة من الناس تساءلت "كيف يمكننا استشارة الطبيعة حول كيفية جعل تكنولوجيا النانو تكنولوجيا أمنة ؟"

Ayrıca bu işi yapan insanlara ulaşmalı ve onların uzmanlıklarından faydalanmalıyız, ve uzmanlıklarını edinmeliyiz ve son 40 yılda A.B.D ve dünya çapında kayda değer bir başarı olan, ev atıklarının geri dönüşümünden, üretim ve endüstriyel kaynaklardan ortaya çıkan başka tür atıklara yöneleceğimiz daha geniş ufka doğru bizleri yükseltecek sürdürülebilirlik etrafında farklı sistemler yaratabilmek konusunda nasıl düşünmemiz gerektiğini öğrenmeliyiz.
كما ينبغي أن نكون على دراية للتواصل مع هؤلاء الأشخاص الذين يقومون بذلك العمل و كسب خبراتهم عن كيفية تفكيرنا و كيفية صنعنا لأنظمة مستديمة التي تأخذنا من اعادة تدوير الرّصيف الذي كانت ناجحا طيلة 40 سنة في الولايات المتحدة الأمريكية و مختلف البلدان حول العالم و حملنا إلى أفق أوسع حيث هناك أشكال أخرى من القمامة يمكن تقليلها من قبل المصادر المصنّعة.