"konusunda yalan söyledim" - Traduction Turc en Arabe

• لقد كذبت بشأن
• كذبتُ بشأن
• قد كذبت بخصوص من

Silah konusunda yalan söyledim. Silahı yoktu.
لقد كذبت بشأن السلاح لم يكن يملك أي سلاح

Bu yüzden mi kahvenden bir yudum bile almadın? Tükürme konusunda yalan söyledim.
ألهذا لن تقومي بأخذ رشفة من القهوة؟ لقد كذبت بشأن البصق.

Peki! Büyüye inanma konusunda yalan söyledim.
لقد كذبت بشأن إيماني بالسحر

Sana adım konusunda yalan söyledim, ama yemin ederim ki gerisinin hepsi doğruydu.
لقد كذبتُ بشأن اسمي، لكن أقسم أنَّ كلّ شيءٍ آخر كان حقيقي

Sana adım konusunda yalan söyledim, ama yemin ederim ki gerisinin hepsi doğruydu.
لقد كذبتُ بشأن الاسم، لكن أقسم أنَّ كلّ شيءٍ آخر كان حقيقي.

Ne demek yani kim olduğum konusunda yalan söyledim?
ما الذي تعنيه بأنك قد كذبت بخصوص من تكون ؟

Ayrıca, açıklık getireyim: Mayfield konusunda yalan söyledim.
أيضا, لقد كذبت بشأن (مايفيلد)، فقط لأكون صريحا.

Tamam, sulama konusunda yalan söyledim.
حسناُ لقد كذبت بشأن ذلك

Biliyorum, yaşım konusunda yalan söyledim.
أعرف , لقد كذبت بشأن عمري.

Biliyorum, yaşım konusunda yalan söyledim.
أعرف, لقد كذبت بشأن عمري.

Hum dökme konusunda yalan söyledim baba.
لقد كذبت بشأن الخوم يا أبي

Polis konusunda yalan söyledim biliyorum bir hataydı.
أعلم أني كذبتُ بشأن الاتصال بالشرطة ولكن كان ذلك غطلة

Hayır, çifte ajan konusunda yalan söyledim.
لا ، لقد كذبتُ بشأن كوني عميلاً مزدوجاً

Yüz kişiyi dünyaya yollama konusunda yalan söyledim.
و قدْ كذبتُ بشأن إرسال الـ100 للأرض