"konusunda yardımcı" - Traduction Turc en Arabe

• مساعدتك في

Sana yatırımcılar konusunda yardımcı olabileceğime inanıyorum.
أنا حقا أعتقد أنه يمكنني مساعدتك في التمويل

Hayır, gerçekten, bizim işimiz gizlilik ve bilgilerin korunması konusunda yardımcı olmaktır ve belirli bir yapı ya da sistem içindeki zayıflık noktaları belirlemek
لا جديا ، يهمنا مساعدتك في حماية خصوصيتك ومعلوماتك وتحديد نقاط الضعف ببناء معين أو نظام

Malesef detaylar konusunda yardımcı olamayacağım.
لسوء الحظ ، لا أستطيع مساعدتك في التفاصيل

Bu halisünasyonlar konusunda yardımcı olabilirim.
أستطيع مساعدتك في تخطي تلك الأوهام إنهُ ليس مجنوناً

- Bunu ayarlarsan bana ben de bunları alman konusunda yardımcı olabilirim.
- مع كريج شيلو. اذا كنت تستطيع الحصول على هذا, ربما بعد ذلك لا أستطيع مساعدتك في هذا.

Sana yatırımcılar konusunda yardımcı olabileceğime inanıyorum.
أظن حقاً يمكنني مساعدتك في التمويل.

Sanırım bu problem konusunda yardımcı olabilirim.
اعتقد أن بوسعي مساعدتك في هذا

Eminim küçük miskinler sana her sene hediyeler konusunda yardımcı olacaktır. Olursunuz, değil mi?
أراهن أنّ (الكسلان) الصغير يمكنهم مساعدتك في صنع الهدايا في كل سنة ، أليس هذا صحيحاً يا رفاق؟

Talepleriniz konusunda yardımcı olmak istiyoruz,...
نريد مساعدتك في تلك المطالب

Hükümetin, hamile bir kadını yakalamaya çalışması fikrinden vazgeçtiğinizi duymak güzel Ajan DiNozzo ama korkarım ki Afgan aileyi yakalama konusunda yardımcı olamam.
من الجيد معرفة انك لم تعد تشك في أن الحكومة تطارد إمرأة حامل، أيها العميل (دينوزو)، لكني أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك في مداهمة من يفترض أنهم حمويها الأفغانيين.