"konuyu değiştirebilir miyiz" - Traduction Turc en Arabe

    • هل يمكننا تغيير الموضوع
        
    • أبإمكاننا تغيير الموضوع
        
    • هل لنا أن نغيّر الموضوع من فضلكم
        
    • هل يمكننا أن نغير الموضوع رجاءً
        
    • هلاّ غيرنا الموضوع
        
    • أيمكننا أن نغير الموضوع
        
    • الممكن تغيير الموضوع
        
    Biliyor musunuz, Konuyu değiştirebilir miyiz? Open Subtitles هل يمكننا تغيير الموضوع و التحدث عن أمر أقل تحفيزا؟
    Canım, Konuyu değiştirebilir miyiz? Open Subtitles عزيزتي ، هل يمكننا تغيير الموضوع ؟
    Konuyu değiştirebilir miyiz? Open Subtitles هل يمكننا تغيير الموضوع من فضلكم؟
    Konuyu değiştirebilir miyiz lütfen? Open Subtitles أبإمكاننا تغيير الموضوع من فضلك؟
    Konuyu değiştirebilir miyiz? Open Subtitles هل لنا أن نغيّر الموضوع من فضلكم ؟
    Konuyu değiştirebilir miyiz? Open Subtitles هل يمكننا أن نغير الموضوع رجاءً ؟
    - Orospu, Konuyu değiştirebilir miyiz? Open Subtitles هلاّ غيرنا الموضوع - حسناً-
    - Eski bir arkadaşı görmeye. Konuyu değiştirebilir miyiz lütfen? Open Subtitles لأزور صديقاً قديماً أيمكننا أن نغير الموضوع من فضلك؟
    Hikaye bitmiştir. Konuyu değiştirebilir miyiz? Open Subtitles هل من الممكن تغيير الموضوع ؟
    - Konuyu değiştirebilir miyiz lütfen? Open Subtitles هل يمكننا تغيير الموضوع من فضلك؟
    Konuyu değiştirebilir miyiz? Open Subtitles هل يمكننا تغيير الموضوع ؟
    Konuyu değiştirebilir miyiz? Open Subtitles هل يمكننا تغيير الموضوع,
    Konuyu değiştirebilir miyiz? Open Subtitles هل يمكننا تغيير الموضوع.
    - Konuyu değiştirebilir miyiz Jesus? Open Subtitles هل يمكننا تغيير الموضوع يا (هيسوس)؟
    Konuyu değiştirebilir miyiz? Open Subtitles هل لنا أن نغيّر الموضوع من فضلكم ؟
    Konuyu değiştirebilir miyiz? Open Subtitles هل يمكننا أن نغير الموضوع رجاءً
    - Orospu, Konuyu değiştirebilir miyiz? - Peki. Open Subtitles هلاّ غيرنا الموضوع - حسناً-
    Hikayenin sonu. Konuyu değiştirebilir miyiz? Open Subtitles هل من الممكن تغيير الموضوع ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus