"konvoyunu" - Traduction Turc en Arabe

• قافلة

22 Temmuz 1942'de Varşova'dan gelen ilk Yahudi konvoyunu hatırlıyor mu?
هل يتذكر أول قافلة لليهود من وارسو؟ في 22 يوليو 1942؟

Ama 10'uncu Otoyoldaki bir kovboy birkaç Frankenstein ve silah kamyonu konvoyunu duydum.
لكني سمعت عن قافلة واحدة بعض المسوخ وأسلحة ثقيلة على الطريق العاشر

İşimiz yolcu konvoyunu kurtarmak değil savaşı kazanmak.
مهمتنا ليست انقاذ قافلة ركاب واحدة مهمتنا الانتصار بالحرب

Dünya Cumhuriyeti konvoyunu soymanızı söylemedim ama!
لكني لم أطلب منك أن تسرق قافلة جمهورية الأرض، أليس كذلك؟

Ertesi gün köyden ayrıldım bir Amerikan konvoyunu durdurup, kampa ulaştım.
في اليوم التالي, غادرت القرية, انضممت إلى قافلة أمريكية وعدت إلى القاعدة.

Ekibimle çapraz ateşte kaldığımızda bir tedarik konvoyunu koruyorduk.
كانت وحدتى تحرس قافلة امدادات عندما تمت مهاجمتنا من كلا الجانبين

Gözlemcilerimizden biri kuzey bölgesinde bir Phoenix konvoyunu tespit etti.
أحد جنودنا في الإتجاه الشمالي شاهد للتو قافلة "فينيكس"

Bölük'ü konvoyunu getirmeye gideriz.
ونجلب بقية قافلة الكتلة الثانية

Vernon'dan aceleyle kaçan bir Alman konvoyunu kıstırdık.
ضبطت قافلة ألمانية كاملة خارجة بسرعة من (فيرون)

Tel Aviv'e ineceğiz, oradan özel kuvvet konvoyunu alıp vadi çevresine gideceğiz.
سنهبط في (تل أبيب) وسنأخذ قافلة قوات عسكرية خاصة من هناك إلى الحدود الخارجية للغور

Baron'un konvoyunu tespit ettik.
لقد رصدنا قافلة البارون.