"koordinatlara" - Traduction Turc en Arabe

• الإحداثيات
• الاحداثيات
• للإحداثيات
• إحداثيات
• الأحداثيات
• الإحداثيّات

Ve bu örümcek ağı gökyüzündeki yerel koordinatlara karşılık geliyor.
وهذه الشبكة العنكبوتية تتجاوب مع الإحداثيات المحلية في السماء

SG-1'i, Yüzbaşı Carter'ın gördüğü koordinatlara göndermeye hazırım.
إننى على إستعداد لإرسال إس جى 1 إلى تلك الإحداثيات التى رأتها الكابتن كارتر

Freyr tarafından verilen koordinatlara ulaştık.
لقد وصلنا إلى الإحداثيات التى أعطاها لنا فراير

koordinatlara doğru yaklaşıyoruz. Bu vadiye yüksek teknoloji ürünü Apaçi'den başkası giremez.
حسناً سنتخذ الاحداثيات للارتفاع و الانخفاض وسنعثر على أي معدات تقنية في ذلك الوادي

İlk savaş başlığını önceden programlanmış koordinatlara göndermek üzereyiz.
نحن على وشك إطلاق الرأس النووي الاول المبرمج مسبقاً للإحداثيات

Bizi yanlış koordinatlara göndermek için tekrar programladı.
لذا برمج سيارته لترسل إلينا إحداثيات خاطئة.

Semboller doğru koordinatlara denk gelmeyecek. Klavyedeki harflerin yerini değiştirmek gibi.
بهذا لن تتوافق الرموز مع الإحداثيات التي يطلبها جهاز نظام الطلب مثل إعادة تعيين أماكن حروف الكيبورد

Son koordinatlara geri sıçrayacağız ama I.Ö.H, navigasyon hasar kontrol ve ateş kontrolü bilgisayarlarını ağ haline getireceğiz.
لذا نعود الي الإحداثيات الأخيرة لكننا نوصل حاسوب العبور مع حاسبات القيادة وحاسبات الدفاع

Alarm seviyesini yükseltiyoruz. Verilen koordinatlara destek birliklerini gönder.
الحدة تتصاعد، مع إطلاق النيران والتغطية بالقمر الصناعي، الإحداثيات قادمةٌ لكِ

Chili, Speck ve Nitrate'ı bu koordinatlara göndermesi için acil talep.
طلب عاجل لإرسال الدعم الجويّ أو قصف هذه الإحداثيات

Bu koordinatlara acil Kırmızı Biber, Domuz Yağı veya Nitrat ekiplerini yollayın.
طلب عاجل لإرسال الدعم الجويّ أو قصف هذه الإحداثيات

Düzenli bir şekilde yeni koordinatlara sıçrayarak ve bu bilgiyi yıldız üslerine vererek kendini koruyor.
إنها تحمى نفسها دورياً بواسطة العبور إلى مجموعة جديدة من الإحداثيات وبعدها إعادتهم للمركبة الأم

Durum nedir, Albay? koordinatlara yaklaşıyoruz.
ما هو وضعنا عقيد نحن نقترب من الإحداثيات

Hedef koordinatlara giriş yalnız onda var.
هي الوحيدة التي يمكنا الدخول علي الإحداثيات

Haritanda işaretlediğim koordinatlara gideceksin.
تذهب إلى الإحداثيات التي وضعتها لك على الخريطة

Bir Scav işaretçisi tarafından gönderilen koordinatlara düştü.
لقد هبط بنفس الإحداثيات التي أرسلها القمّامون من المنارة

Dr. Jackson'ın diğer yerden getirdiği koordinatlara gitmişler.
ذهبوا الى الاحداثيات التي احضرها دكتور جاكسون من قبل

Yani, o koordinatlara dayanarak, ışık hızından 10 kat daha hızlı gitsek de Dünya'ya ulaşması en az bir yıl, muhtemelen daha uzun sürer.
بإعتماد مكان هذه الاحداثيات حتى اذا كنا نسافر عشرة اضعاف سرعة الضوء ستأخذ تقريبا سنة للوصول الى الارض، ربما أكثر

Efendim, hesaplanan koordinatlara ulaştık. Burada hiçbir şey yok. Emirleriniz nelerdir?
سيدي ، لقد وصلنا للإحداثيات المحددة لا يوجد شيء هنا ، ما هي أوامرك؟

Uydu, bir kez belirli gökyüzü koordinatlarına kilitlendiğinde ateşlemeye programlandıysa, o koordinatlara varışını geciktirmek yeterlidir.
إذا تمت برمجة القمر الإصطناعي لإطلاق النار بمُجرد أن تُطلق النار على إحداثيات مُعينة فمن ثم نحتاج إلى تأجيل وصوله فحسب

Bütün yaptığım paketi koordinatlara götürmekti.
حسنا ً .. كل ما قمت به كان أيصال الرزمة الى الأحداثيات

Tamam. Bizim şu koordinatlara gitmemiz gerekiyor.
أجل، لذا علينا بالذهاب إلى موقع هذه الإحداثيّات.