"koparırım" - Traduction Turc en Arabe

• سأقطع
• سأمزق
• قطفتُ
• تجميل أخرى

Ama bundan sonra olmaz, yoksa ellerini koparırım, anladın mı?
ولكن ليس بعد الآن, لأنني سأقطع يديك أن فعلت, اتفقنا؟

Bana yaklaşırsan kafanı koparırım!
إذا جئت إلى أي مكان بالقرب من كابينتي، سأقطع رأسك

Eğer ki ona tekrar bakarsan, sahte burnunu koparırım senin!
وإذا نظرتِ إليه مرة أخرى سأمزق أنفك المزيف هذا

# koparırım bir gül aşkım için #
قطفتُ وردة لحبي

Etkenleri anlat yoksa gerdirilmiş yüzünü çeker koparırım.
تكلم عن الحوافز وإلا سأفسد لك عملية تجميل أخرى

Bir adım daha atarsan bu çocuğun kafasını koparırım!
لا تقومي بأي خطوة أخرى و إلا سأقطع رأس هذا الفتى

Bir adım daha atarsan 2 saniye içinde kelleni koparırım.
سأقطع رأسك خلال ثانيتين إن تحرّكت قيد أنملة.

Kan kardeşim, bir dahaki sefer kafanı koparırım!
أخي في الدم، المرة القادمة، سأقطع رأسك.

Eğer en ufak bir hata olursa, kafanızı koparırım.
إذا حصلت أي غلطة بسيطة سأقطع رأسكِ

Ağzını bir daha açarsan, dilini koparırım.
إذا فتحت فمك مرة أخرى سأقطع لسانك

Seni bir daha görürsem çükünü koparırım.
إذا رأيتك هنا ثانية، سأقطع قضيبك

Bak ama herhangi bir yasayı çiğnersen iki elini de koparırım tamam mı?
لكن إن خالفت القانون سأقطع يديك الثنتين

- Tek çizik görürsem, parmağını koparırım.
أذا وجدت بها خدشاً سأقطع أصبعك.

Yoksa kolunu koparırım!
وإلا سأقطع ذراعك

Bir dahaki sefere kafanı koparırım.
في المرّه القادمة سأقطع رأسك

Yoksa ben gelir senin yumurtalıklarını koparırım.
أو سأقطع خصيتيك

Harry, sana söylüyorum, eğer benimle uğraşırsan, kafanı koparırım.
, (أقول لك يا (هاري , لو أنك حاولت أن تتحامق معي سأقطع حلقك

Kıpırdama Raz. Yoksa tüm kulağını koparırım.
ابقَ ثابتاً يا (راز) و إلا سأقطع الأذن بالكامل

Ona tekrar böyle dersen, Tanrı şahidim olsun ki kafanı koparırım.
إدعوه بهذا الإسم مجدداً... وليشهد عليّ "الرب" أنني سأمزق رأسك إرباً!

Nerede olduklarını söyle... yoksa başını koparırım.
... أخبرنى اين هم وإلا سأمزق وجهك

# koparırım savurulan kırmızı gülü #
قطفتُ وردة حمراء بشدة