Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kopardık" - Traduction Turc en Arabe
-
أسقطناه
-
وقطعنا
| Kopardık! Kopardık! | Open Subtitles | أسقطناه ، أسقطناه |
| Kopardık! | Open Subtitles | ! أسقطناه ، أسقطناه |
| İnsanları canlı canlı gömdük, kafalarını Kopardık insanların korkulu bakışları altında canlı canlı yaktık. | Open Subtitles | قمنا بدفن الناس أحياء, وقطعنا رؤوسهم وحرقناهم فى الساحات العامة |
| Özgürlüğümüzü geri kaptık, atalarımızla olan bağlarımızı Kopardık. | Open Subtitles | استعدنا حريتنا وقطعنا صلتنا بسالفينا. |