"korece'" - Traduction Turc en Arabe

• الكورية
• في كوريا

Korece, Tayca ve Çince gibi dillerde de zamir, dil bilgisel hiçbir ipucu olmadan cümleden atılabilir.
ولغات مثل الكورية والصينية والتايوانية الضمائر فيها قد تُترك بدون تلميح قواعدي.

Gene ile Gail benden ilk mektubu alır almaz Korece öğrenmeye başladılar.
جين و جال كانا قد شرعا في تعلم اللغة الكورية منذ أن وصلهما خطابي الأول.

Korece bilmem ama duyduğum öfkenin değil dehşetin sesleriydi.
و أنا لا أتحدث الكورية و لكني أسمع هذه الأصوات، و هي ليست أصوات غضب، و إنما خوف.

Kore'de doğup sadece Korece konuşmanın nesi yanlış?
ما هو الخطأ في أنْ تَكُونَ ولدتَ في كوريا و تَعْرف اللغة الكوريةً فقط ؟

Korece'de "anne" nasıl denir?
ما الذي في كوريا ماما ؟

Korece öğrendiler, Kore giysileri aldılar.
كانا يدرسان الكورية و أشترا ملابس كورية.

Sana Korece okuyup özel biri olduğunu söylemiştim.
لقد قرأت لك الكورية و أخبرتك أنّـك شخص خاص

Korece konuşmalar artık bu sınıfta kabul edilmiyor, sadece İngilizce!
تحدث الكورية ليس مسموحاً في هذا الصف. الإنجليزية فقط.

Bu seferkini o nedenle Korece yazıyorum.
وهذا هو السبب وأنا أكتب هذا واحد في اللغة الكورية.

Çok çok yağmur, Korece "Jangma" 'dır.
المطر الغزير معناه جانجما باللغة الكورية

Korece öğretmeni ayarlandı mı?
هل معلم اللغة الكورية هو المسؤول عن المسابقة ؟

Hankook Üniversitesi'nde Korece bölümünü bitirdi.
تخصصت في اللغة الكورية . في جامعة هانكوك . للدراسات الأجنبية

Yabancı dille eğitim yapan bir üniversitede Korece eğitimi mi almış?
درست الكورية في الجامعات التي تدرس باللغة الأجنبية ؟

Ya da yurtdışında yaşayıp, iyi derecede Korece bilen bir Koreli.
أو أنه أجنبي يستطيع التحدث باللغة الكورية

-Adam karısına karşı zalimdi. sadece Korece biliyordu..
كان هذا الرجل قاس على زوجته ، وكان يتحدث الكورية فقط

Korece'yi benden daha iyi konuşuyor.
هذا الرجل يتحدث الكورية أفضل مما أفعل أنا

Korece'de bu suratın anlamı ne?
ماذا يعني تعبير الوجه ذاك في (كوريا) ؟

Bir tanesi Korece'ydi.
واحدة في كوريا