"korelilerin" - Traduction Turc en Arabe

• الكوريين
• كوريا
• الكوريون
• للكوريين

Warren bir kez daha Korelilerin Asya'nın yahudileri olduğunu kanıtladın.
وارن مرة أخرى تثبت لي أن الكوريين هم اليهود الآسيوية

Evet, Kuzey Korelilerin 6-7 ay beklemeyi sorun etmeyeceğine eminim.
نعم ، أنا واثق أن الكوريين الشماليين لا يمانعون في الإنتظار ستة أو سبعة أشهر

Bana Kuzey Korelilerin boynuzlu canavarlar olduğu söylenmişti.
.. لقد قُيل لي أن الكوريين الشماليين وحوش لديها قرون

C/A uçağı Kuzey Korelilerin kasıtlı indirdiğini bildirdi.
تقول وكالة الإستخبارات المركزية إن الطائرة سقطت نتيجة اعتداء إرهابى متعمد و غير مبرر من قبل كوريا الشمالية

Acı çeken ve küçük düşürülen Kuzey Korelilerin hatırı için Robin.
من أجل الإهانة والمعاناة لشعب كوريا الشمالية يا روبن

Orada, donmuş nehrin ortasında, Kuzey Korelilerin özgürlükleri için verdikleri mücadele uğruna katlanmak zorunda kaldıkları soğuk havayı ve zorlu koşulları filme alıyorduk.
عندما كنا في منتصف النهر المتجمد، كنا نصور فيلمًا عن ظروف الطقس البارد والظروف البيئية التي يواجهها الكوريون الشماليون عند السعي وراء حريتهم.

Korelilerin buradaki ve yurtdışındaki bilinen ortaklıklarına bakıyorum.
أبحث بشأن مُساعدين معروفين للكوريين هُنا وبالخارج

Kuzey Korelilerin ülkelerinin dışına çıkmalarına izin verilmiyor.
الكوريين الشماليين لا يسمح لهم بمغادرة بلدهم

Tüm Korelilerin gücünü yemeklerinden aldıklarını düşünmüyor musun?
كل الكوريين يعيشون على القوة التي يكتسبونها من الطعام ألا تعتقدين ذلك ؟ من الطعام الكوري ؟

Onlardan kurabiye yapacaktım ama şimdi, birinin Korelilerin marketine gidip, biraz daha alması lazım.
كنت سأعد كعك به لاحقًا، ولكن الآن سيضطر أحدنا الذهاب إلى الكوريين ليشتري بعضًا منه.

Korelilerin de böyle konuştuğuna dair duyumlar aldım.
هُناك من يوقل أن الكوريين يريدوا نفس الشئ.

Korelilerin öldürdüğü ataların için üzgünüm.
أسف بشأن والدك الكوريين من قتلوه

Korelilerin öldürdüğü deden için üzgünüm.
أسف بشأن والدك الكوريين من قتلوه

Korelilerin üzerinde denemekle suçlandık.
اتُّهمنا باستعمالها على الكوريين.

İşin özü şu ki o Korelilerin işimizi çalmalarına izin veremeyiz.
المقصد هنا هو اننا لا يمكن ان نسمح لهؤلاء الكوريين بسرقة إعصارنا!

Kuzey Korelilerin Amerika'yı sahte dolarlarla dolandırmasına yardım etmenin yanında benim bildiğim kadarıyla en az 50 kişinin ölümünden sorumlu.
بالإضافة إلى أنّ مُساعدة الكوريين الشماليين , بإغراق الولايات المتحدة بالنقود المزيفة لقد كان ذلك الشخص مسؤولاً على الأقل عن 50 عمليّة أعرف أنا عنها

Bir fizik danışmanı olarak, teknik olarak, Korelilerin tek taraflı olarak güvenli ilan ettiği bir mobil silaha el koyuyoruz.
بصفتي مستشارًا فيزيائيًا، عمليًا، نحن نحتجز سلاحًا محمولاً قد أعلنت كوريا على أنهُ آمن من جانب واحد.

Ülkeye giriş yapmadıysa Kuzey Korelilerin çıkmasına nasıl izin verecekler, anlamadım.
لا أرى كيف ستسمح لها (كوريا الشمالية) بالخروج من بلادهم إذا لم تدخل إليها أبداً

Hepimiz, gelecek yirmi yılı geçirmek üzere Kuzey Korelilerin işçi kampına sürükleniriz.
سنجرّ إلى معسكر تعذيب (كوريا الشمالية) للسنوات الـ 20 القادمة

Bu Güney Korelilerin anlaşmayla ilgili istihbaratını açıklıyor.
ذلك يُفسّر كيف الكوريون الجنوبيون عرفوا بشأن الصفقة.

Hoş bir durum değil, Korelilerin bu teknoloj iye sahip olması.
يا للعجب! ليست بالفكرة السارة أن يملك الكوريون تلك التقنية

Budd Kuzey Korelilerin yaptığına inanmamızı istedi.
بود أراد منا تصديق أن الكوريون هم السبب

Garson kadın Güney Korelilerin muhbiriydi.
النادلة كانت مخبرة للكوريين الجنوبيين.