"koridordaki" - Traduction Turc en Arabe

• في الرواق
• في الممر
• بالرواق
• في القاعة
• في المدخل
• في الردهة
• بالممر
• في الأروقة
• الدهليز

Oğlum Koridordaki randevu defterine göz atmış.
حين غادر إبني، لمــح كتاب المواعــيد في الرواق

Koridordaki donuk noktayı fark etmeyeniniz var mı?
أسبق لكم ملاحظة تلك البقعة الباردة في الرواق ؟

Bu saat tam 03.07'de durmuş, Koridordaki de öyle.
هذه الساعة توقفت عند الوقت 3: 07. و كذلك التي في الرواق.

"Merhabası herşeyin başlangıcı oldu gülüşü Koridordaki ilk adımları oldu elleri sonsuza kadar ayrılmayacak onun için sonsuzluk bir gülüşü kadar basit."
كان مرحبا صاحب نهاية لها نهايات كانت ضحكتها خطوتهم الأولى في الممر يده سيكون لها لعقد الأبد

Posta gelmemiş ama Koridordaki ne olduğu belirsiz su birikintisi gerçekten epey büyümüş.
البريد ليس بالخارج، لكن البركة الغير مفهومة التي بالرواق تزدهر

Tıpkı Koridordaki o hiç tamir etmediğin gıcırdayan şey gibi.
كقطعة الخشب ذات الصرير في القاعة التي لمْ تستطع إصلاحها

Koridordaki kameralarda da birşey yok?
ولا أي من الكاميرات في المدخل التقطت أي شي حتى؟

Koridordaki televizyon izliyordu.
كان في غرفته يشاهد التلفاز الموجود في الردهة

Koridordaki kutulardan bazılarını aşağıya indirebilirsen sevinirim.
آحب آن كان بإمكانك حمل بعض الصناديق تلك التي بالممر بالأسفل

Bayan Richards, arka Koridordaki dolabı açamıyoruz.
يغيب ريتشاردز ، ونحن لا يمكن فتح خزانة في الرواق الخلفي.

Bu sabah saat üçte Koridordaki kameramıza bir şey takıldı.
شىءٌ ما جالَ آلات تصويرنا الأستشعارية في الرواق في تمام الساعة الثالثة صباح الفجر.

Koridordaki insanları korkutup kaçırmak için yaptığın şeyi yapmalısın.
عليك فعل هذا الشيء الذى تفعلينه لتخويف الناس في الرواق.

Koridordaki bütün boruları patlatabilir, bize yol açar.
يمكنه تفجير جميع الخطوط في الرواق ويصنع طريقا

Koridordaki erkekler tuvaletini kullanmam gerektiği yazıyordu.
تخبرني ان استخدم حمام الرجال في الرواق

Koridordaki birisi sana bunu vermemi istedi.
رجلٌ ما في الرواق طلب مني إعطاءك هذا

Koridordaki herkes uçağı terketsin çabuk!
أي شخص في الممر يخرج من الطائرة اخرجوا من الطائرة

Lana, arkadaşın hakkında Koridordaki?
لانا أنه بخصوص صديقك الشخص الذي كان في الممر أدم

İkinci Koridordaki acil çıkış kapıları, yangın alarmına bağlı.
أبواب الطوارئ في الممر اثنان منهم متصلون بجرس انذار الحريق

O yüzden burayı ve bu Koridordaki diğer bütün odaları temizledim.
تعلم أنني أعمل لهذا السبب قد نظفت هذه الغرفة بالفعل وكل الغرف الأخرى بالرواق

- Bu garip. Koridordaki adam dedi ki...
هذا غريب الشخص الذي في القاعة قال..

Kapıcıya giderken Koridordaki çöp kanalına atmıştır.
ترميه في انبوب القمامة في المدخل في طريقها للحارس

Koridordaki ışıkları kesmişler ve kameraların kızılötesi yok.
قطعوا الأضواء في الردهة والكاميرات لا يوجد بها تصوير بالأشعة التحت حمراء

Koridordaki bir fare gibi, odalarımdan sıvışmaya çalışacağımı mı düşündün?
هل أعتقدت أننى سأنسل فجأة من غرفتي مثل الفأر بالممر ؟

Koridordaki sular...
المياه في الأروقة

Adamın gelişini kaydetmesi gereken Koridordaki kamera kapatılmış.
-الكاميرا على الدهليز المجاور الذي يمكن أن تصور هذا الشخص كانت مغلقة بعد عدة ثوان هذه تغلق، أيضًا