"korkmadığını" - Traduction Turc en Arabe

• لست خائفا
• ليس خائفاً
• لست خائف
• لست خائفة
• لستِ خائفة
• لا تخشى

Burada olduğunu biliyorum, ve benden korkmadığını da... ama yüzünü göremiyorum.
أعلم أنك هنا وأعلم أنك لست خائفا مني ولكني لا أستطيع أن أرى وجهك

Fry'a küçük kirli işlerden korkmadığını gösterecek.
ذلك سيري فراي أنك لست خائفا من القيام ببعض الاعمال القذرة

Bu da maskesini çıkardı ve korkmadığını söyledi. "Bu lanet maskeyi takmak zorunda değilim" dedi.
وضعونا جميعاً في مكتب لفترة و قام هذا الرجل بنزع قناعه و بدأ يتحدث و كأنه ليس خائفاً

Bana dürüstçe söyleyebilir misin kaygılanmadığını ya da korkmadığını ki bu suçluluk duygusu...
أيمكنك بصراحة أن تخبرني بأنك لست قلق بأنك لست خائف من أن شعورك بالذنب ...سيقودك إلى

Küçük, hoş planlarını bozmak için geleceğimden korkmadığını söyle bana.
أخبريني أنك لست خائفة من مجيئي وأهيج سلة تفاحك

Ailenden korkmadığını söyledin, taşın o zaman, haydi!
.تقولين لستِ خائفة من والديك هيا , إنتقلى

Senin hiçbir şeyden korkmadığını sanıyordum. Her zaman yeni bir macera arardın.
خلتكَ لا تخشى أيّ شيء وفي بحث دائم عن مغامرة جديدة

Hadi çiçeğim, esrar al. Bize korkmadığını göster.
هيا يا مدللي, خذ لك رشفة أرنا أنك لست خائفا

Kazanmak zorunda değilsin, sadece oradakilere karşılık vermekten korkmadığını göstereceksin.
لا تحتاج للفوز، ولكن عليك أن تظهر هؤلاء الرجال... أنك لست خائفا للقتال مرة أخرى.

- Richard benden korkmadığını söyledi.
-ريتشارد) اخبرني لتوه ) انك لست خائفا مني

- Ben korkmadığını biliyorum.
- أعرف أنك لست خائفا

Bu yüzden beni görmeye geldi, korkmadığını göstermek için.
لهذا السبب جاء لرؤيتي، ليُريني أنّه ليس خائفاً.

Zuko hakaret ettiği yaşlı generale gözlerini dikti ve korkmadığını ilan etti.
نظر (زوكو) إلى الجنرال الذي قد أهانه و أعلن أنه ليس خائفاً

Geçen sefer korkmadığını söylemiştin.
آخر مرة ، قلت أنك لست خائف

Bana korkmadığını söyle.
أخبرني أنت لست خائف.

Gözlerini kapat ve korkmadığını söyle.
أغمضي عينيكِ و قولي لنفسكِ إنّكِ لستِ خائفة

korkmadığını bilmem gerek.
أحتاج أن أعرف أنّكِ لستِ خائفة

Ama Canavar'dan korkmadığını söylemiştin.
لكنك قلت انك لا تخشى هذا الوحش.

Ölmekten korkmadığını söylememiş miydin?
سأذكرك بأنك قلت بأنك لا تخشى الموت