"korkmamalıyız" - Traduction Turc en Arabe

• نخاف

Çevremizdeki araçlarla kendimiz için fiziksel dünyayı araştırmaktan korkmamalıyız, çünkü hepsine erişimimiz var.
يجب أن لا نخاف من أن نبحث في العالم المادي لأجل أنفسنا بالأدوات التي حولنا، لأنها متاحة لنا جميعاً.

Sorunlardan korkmamalıyız. Onlarla yüzleşmeliyiz.
لا يجب انم نخاف من المشاكل بل يجب علينا ان نواجهها

İnsanların yapacaklarından korkmamalıyız.
يجب علينا ألا نخاف من أي احد كائناً من كان

Bence bu cadıdan korkmamalıyız.
إستمعوا ياشباب, لاأعتقدُ بأننا علينَا أن نخاف من هذه الساحرة،

Burada birbirimizle konuşmaktan korkmamalıyız.
‫لا يجب ان نخاف من محادثة ‫بعضنا البعض هنا

Ama birbirimizden korkmamalıyız, Tamam mı?
لكن ليس من المفترض أن نخاف من بعضنا البعض، حسناً؟

Biz korkmamalıyız. Doğru olanı yapmalıyız sadece.
ونحن لا يمكن أن نخاف علينا فقط أن نفعل الشيء الصحيح

Öğrencilerimizin gücünden korkmamalıyız.
لا يمكننا أن نخاف من قوة طلابنا.

Ben de biliyorum, inanıyorum. Bugünden ya da yarından korkmamalıyız.
علينا أن لا نخاف من اليوم أو غداّ

Ama onlardan bu yüzden korkmamalıyız. Güçlerinin temeli bu değil.
-و لكن ليس لهذا السبب يجب ان نخاف منهم ,ان هذا ليس مصدر قوتهم

Ama diğerleri kendilerini sinizm ve duygusuzluğa teslim ederken.... ...umut etmekten korkmamalıyız.
و يضلون طريقهم , علينا ألا نخاف أن نأمل" "الأمل هو أبسط كلمة

Düşmandan korkmamalıyız.
حسناً، حسناً لن نخاف من الأعداء

Hislerimizden korkmamalıyız Sib.
لا يجب أن نخاف من مشاعرنا "يا"سيب

Bu yüzden korkmamalıyız.
ولهذا لا يجب أن نخاف

Onlarla yüzleşmekten korkmamalıyız.
يجب ألا نخاف مواجهتها

Cadılardan korkmamalıyız, Maude.
يجب ألاّ نخاف من الساحرات يا (مود)