"korkularımızdan" - Traduction Turc en Arabe

• مخاوفنا

En büyük korkularımızdan biri bu olabilirdi ama biz bunların olduğunu bilmiyorduk.
ربما كان أسوأ مخاوفنا شيئا من هذا القبيل ولكن لم نكن نعرف هذا ما كان يحدث.

korkularımızdan, sabit fikirlerimizden sıyrılmalı ve vatanımızı savunmalıyız.
يجب أن نتخطى كل مخاوفنا وتعصبنا وأن نثبت

Çok fazla çalışmışsınız. Burada korkularımızdan etkilenen bir şey var.
أنت حاولت كثيراً، هناك شيء دائماً يثير مخاوفنا.

Bazen gördüklerimiz tanrılardan değil kendi korkularımızdan gelir.
أحياناً أحلامنا لا تأتي من قِبَل الآلهة ، لكن من قِبَل مخاوفنا

Bunu düşünerek masalların içinde en derin korkularımızdan bahsederler.
لهذا السبب دخلوا إلى مخاوفنا البدائيّة،

korkularımızdan meydana geliyor.
إنه بسبب مخاوفنا.

korkularımızdan söz edelim.
لنتحدث عن مخاوفنا

Belki de korkularımızdan besleniyordur.
ربما تتغذى على مخاوفنا