"korkuluğu" - Traduction Turc en Arabe

• الفزاعة
• الفزّاعة
• فزاعة
• فزّاعة

O korkuluğu bir daha üzerime atarsan, yemin olsun taşaklarını dağıtırım.
أقسم بالرب، لو قمت برمي تلك الفزاعة علي مجدداً سأبرحك ضرباً

Ama aslanlar çok akıllıdırlar. (Kahkaha) İlk gün gelip korkuluğu gördüler ve geri döndüler, ama ikinci gün gelip şöyle dediler; bu şey hareket etmiyor, o hep burada. (Kahkaha) Ve çiti atlayıp hayvanları öldürdüler.
لكن الأسود ذكية جدا. كانوا يأتون في اليوم الأول ويرون الفزاعة ، ويرجعون، لكن في اليوم الثاني ، يأتون ويقولون، أن هذا الشي لايتحرك، هو دائما في نفس المكان. لذا يقفزون داخل الحظيرة ويقتلون الحيوانات.

Bir korkuluğu neden TED'e davet etmişler?
لماذا دُعيت الفزاعة الى مؤتمر تيد ..

Şimdi, korkuluğu yok edebiliriz ama ağacı bulmalıyız.
, الآن , نحن لا نستطيع تدمير الفزّاعة لكننا يجب أن نجد الشجرة

Kapa çeneni, bostan korkuluğu.
أغلقي فمكِ أيّتها الفزّاعة.

Eğer iş bakıyorsan bu tiple, anca bostan korkuluğu olursun!
لو اردت ان يبدو اي عمل على هذا الشكل عليك ان تحاول ان تكون فزاعة

Yazın ise beni bahçeye götürürler bostan korkuluğu olarak kullanırlardı.
أما صيفًا فيأخذونني إلى البستان .ويجعلون منّي فزّاعة

OK, benim için biraz bostan korkuluğu numarası yap, ortak.
حسناً,خذ وضعية الفزاعة يا شريك

Neden? Penguen'i veya Bostan korkuluğu'nu veya Dent'i öldürmekten bahsetmiyorum.
أنا لا أتحدث عن قتل (البطريق) أو (الفزاعة) أو (دينت)

Zümrüt Şehrine korkuluğu görmek için gitmeye çalışıyorum.
إنني أحاول الوصول إلى مدينة "ايميرلد" لمقابلة الفزاعة

- Seni her zaman hatırlayacağım, bostan korkuluğu.
-سوف أتذكرك دائماً أيها الفزاعة

Şu bostan korkuluğu eğri duruyor.
هذه الفزاعة معوجة جداً

Elveda, bostan korkuluğu.
إلى اللقاء، أيها الفزاعة

Bostan korkuluğu, gelsene.
أيّها ''الفزّاعة''، هيّا بنا.

Bostan korkuluğu!
الفزّاعة

Sanırım bu korkuluğu hatırlıyorum.
-أظنني أميّز هذه الفزّاعة .

Hayır, hayır, korkuluğu söylüyorum...
لا . لا . هُناك فزاعة , لقد كانت

Alma, falıma son baktığımda büyük bir bostan korkuluğu gördüm.
(ألما)، آخر مرة قرأتي فنجاني رأيتِ فزاعة ضخمة.

Tabi bir boston korkuluğu ile yemeğe çıkmak istemezseniz.
مالم تريد أن يكون عندك متعشي مع فزّاعة