"korkumla" - Traduction Turc en Arabe

• خوفي
• مخاوفي
• خوفى

Oraya korkumla yüzleşip hayatıma devam edebilmek için tekrar gittim.
عدت إلى النادي حتى أتمكن من مواجهة خوفي والحصول على حياتي.

Kendi korkumla yarattığım bir şeydi ama ne zaman dalsam o köpek balığı her zaman orada bana doğru yüzmek için bekliyor
لقد كانت شيء صوره لي خوفي ولكن كلما غطست مجددا بعد ذلك اليوم كنت أجد تلك القرش هناك

Aslında iki hayat kurtardım. Üstelik yükseklik korkumla da kahramanca mücadele etmem gerekti.
تقنيا انقذت حياتين الليلة بينما تعاركت بعنف مع خوفي من المرتفعات

Ama bu konuda, en kötü korkumla yüzleşmem gerekecekti: Sakallı, kahverengi adamlar.
ولكن مع هذا الموضوع، أدركت أيضاً أنني سأواجه أسوأ مخاوفي: الملتحين ذو البشرة السمراء.

Kozmetik alınyazımın bulma umudum... en büyük korkumla yüzleşmem demekti.
لو كان لدي أي أمل لأجد قدري, عليّ أن أواجه أكبر مخاوفي.

korkumla mücadele ettim günün birinde geleceğini düşünerek ve seni gördüğüm an söyleyeceğim ilk şeyi düşünüyordum.
لقد حاربت خوفى بأخبارى لنفسى بأنك ستعودين يوم ما و أفكر فيما الذى سوف أقولة لك عندما أراكى مرة أخرى

Yeterli etki yaratamama korkumla.
خوفي من ألا أمتلك التأثير الكافي

İyi yönetememe korkumla.
خوفي من عدم تولي المسؤلية جيدا

korkumla yüzleşmeliyim.
يجب ان اواجه خوفي

korkumla yüzleşiyorum. korkumla yüzleşiyorum.
أواجه مخاوفي , أنا أواجه خوفي

Ta ki korkumla yüzleşene kadar.
إلى أن واجهت خوفي

Uçma korkumla yüzleşmekten daha iyi bir yol bulamadım.
لا أستطيع التفكير بطريقة أفضل لأواجه خوفي الشديد من الطيران -دوايت) )

korkumla yüzleşeceğim.
سأواجه خوفي

Kabullenip en büyük korkumla yüzleşmeliydim.
كان علي إستجماع شجاعتي و أواجه أكبر مخاوفي

Hâlâ olanları unutamadığım için, Nina Katz ve suratı beni en büyük korkumla yüzleşmeye zorladı.
وبأعلى المدينة، لا زلت لا أستطيع نسيان الأمر (نينا كاتس) وذلك الوجه جعلاني أواجه أعظم مخاوفي

Sen korkumla yüzleşmeme yardım ettin.
و... وأنت ساعدتني لأواجه مخاوفي

En büyük korkumla yüzleşmem gerekti.
تحتّم أن أواجه أعظم مخاوفي

korkumla yüzleşeceğim.
سأواجه خوفى