"korkunç yere" - Traduction Turc en Arabe

• المكان الفظيع
• المكان الرهيب
• المكان المريع

O korkunç yere tıkılı kalıp, kafayı yerken bile hep bunu dilemiştim.
لقد فكرت بهذا الشيء طوال الوقت وعنددما سجنت في ذلك المكان الفظيع

Bu korkunç yere asla ayak basmayacağıma yemin etmiştim.
أقسمت أنني لن أطئ قدم في هذا المكان الفظيع

Gerçek aşkınla hiç tanışmayacaksın. İngiltere'deki o korkunç yere geri döneceksin.
ولمْ تقابلي حبّكِ الحقيقيّ وستعودين إلى ذاك المكان الفظيع... "انجلترا"

Neler olup bittiğini bulmak istiyorsak o korkunç yere tekrar gitmeliyiz.
يجب علينا الرجوع إلى هذا المكان الرهيب إذا ما أردنا معرفة ماذا يحدث

Seni bu korkunç yere getiren ne kadar da korkunç bir kazaydı.
يا له من حادث رهيب هذا الذي حدث لك و أحضرك إلى هذا المكان الرهيب

Homer, bizi bu korkunç yere kasten mi getirdin?
لقد جلبتنا إلى هذا المكان المريع عن عمد.. ؟

Korkuyu düşürdüm... o korkunç yere.
قضى على خوفي من هذا المكان المريع

- Bu korkunç yere.
-لهذا المكان المريع