"korkusuz" - Traduction Turc en Arabe

• خوف
• مِقدام
• الخوف
• الشجاع
• يخاف
• شجاعة
• الشجعان
• شجاع
• الشجاعة
• شجعان
• المشتعلة
• جرئ
• جريء
• جريئة
• خوفاً

Beyazların büyük muharebesinde düşmana karşı son derece Korkusuz savaştığını söylüyorlar.
يقولون انه كان بدون خوف في حرب البيض الكبرى ضد انفسهم

Yılan gibi soğukkanlı hem vicdansız, hem Korkusuz olduğun için.
لأنك بارداً كالثلج ... وليس لديك نقطة ضعف أو خوف

Bir süre sonra, başarmamda yardımcı olacak Korkusuz bir asistana ihtiyacım oldu.
بعد حين كنت قد احتجت إلى مساعد مِقدام لمساعدتي على خلعها.

O iyi görünümlü kişi bizim Korkusuz liderimiz, Michael Dorset.
أن عينة التشكيلية يبحث الخوف هو قائدنا ، مايكل دورسيت.

Bilirsin işte Korkusuz liderinin ışığı görmesi için arkadaşınla görüşürsün.
تعرف.. ساعد رئيسك الشجاع ليرى المحاسن في صديقه الجديد النائب

Takdim etmekten mutluluk duyuyorum Korkusuz Francisco.
أتشرف بأن أقدم لكم فرانسيسكو الذى لا يخاف

Tamamen Korkusuz, hayalperest ve biraz da otoriter.
إنها شجاعة جداً، واسعة الخيال ومتسلّطة بعض الشيء.

Gecelere sahip olurlardı, ama günışığında da saldırdılar, yalnız veya beraber, Korkusuz ve sebepsiz.
ملكا الليل لكنهما هاجما نهارا ايضا كل بمفرده او معا من دون خوف او عقلانية

Bu zayıflık. Bulmaca çözeceksen Korkusuz olup tükenmez kalemle çözeceksin.
عليك القيام به من دون خوف ومع التخلي عن القلم الرصاص.

Kalbini riske etmeye hazır. Kuralsız, Korkusuz.
هي ترغب بالمخاطرة بقلبها بدون أحكام, بدون خوف

Korkusuz.
"سبّاق إلى القتال دائماً" "مِقدام"

Korkusuz.
"مِقدام" "مِقدام"

Durga, ana tanrıça, Korkusuz varlık, Hindu tanrılarının panteonu tarafından yaratılan.
دورغا، الالهة الام، التي لا تعرف الخوف انشاها الهة الهندوس

Benim imgem Durga'ydı, Durga Korkusuz varlık.
صورتي كانت لدورغا دورغا التي لاتعرف الخوف

Korkusuz liderimiz doğruyu öğrenmek konusunda korkarım ki çok başarılı.
أخشى بأنّ قائدنا الشجاع مدرّب جيداً على فنون استخراج الحقيقة

Senin Korkusuz bir polis olduğunu biliyorum.
أعلم أنك كنت تُعتبر ضابط شرطة لا يخاف أبدا

Peter'ın cesur, Korkusuz hareketi olmasaydı bu rakamlardan kim söz edebilirdi?
لكن من كان سيتحدث عن هذه الأرقام؟ لولا شجاعة بيتر والعمل الذي قام به؟

Göre üstüne görev, bu Korkusuz savaş adamları onlara siviller demekten gurur duyan milletini ve kendilerini onurlandırmayı ispatlıyorlar.
مهمة تلو مهمة، هؤلاء الشجعان رجال مقاتلون يثبتون أنفسهم يجلبون الشرف لأنفسهم وللأمة نحن فخورون باعتبارهم من مواطنينا

Öyle birisini bulmalıyım ki... akıllı, komik, diplomatik... ve Korkusuz olmalı.
. عليَ أن أجِدَ شخصاً ذكياً، مرحاً، دبلوماسياً و شجاع

Dr. Sommer Samuelson, Korkusuz liderimiz.
قائدتنا الشجاعة الآن بعد أن أصبحنا أعضاء في عيادة الأسنان الدولية

İşte bu, Osmanlı İmparatorluğunu Korkusuz yapan ve sınırları, daha önce kimsenin ulaşamadığı yerlere kadar genişletmesini sağlayan şeydi.
ولكن هذا ما جعل العثمانيون الأتراك تقريبا شجعان بواسل بدخولهم لمناطق لم يدخلها قبلهم أحد

Bu "Korkusuz kılıç" larında epey cesur olduğuna eminim.
وأنا متأكد أن رفاقك "السيوف المشتعلة" شجعان.

Zeki, Korkusuz, akıllı, sadık arkadaşlarını koruyan, sıkıştığında acımasız.
ذكي، جذاب، رائع، جرئ... يقيني من أصدقائي.

Bu gözleri parıldayan, Korkusuz yerel muhabir ise merdivenden aşağı düşmüş.
صاحب العيون اللامعة هو مراسل محلي جريء انزلق من على السلّم

Aslında, Dante'nin cehennem çukurlarına doğru olan Korkusuz yolculuğuna ve Araf Dağı'nın yükseklerine çıkmasına yol açan Beatrice idi.
في الواقع، إنها بياتريس التي دفعته بأن يقوم برحلة جريئة في حفر الجحيم وحتى شرفات جبل المطهر.

Basil kendi hisleriyle biraz daha Korkusuz olmalı belki de.
ينبغي على "بازل" أن يكون أكثر خوفاً على مشاعره الخاصة