| İşte şimdi beni korkutmaya başladın. | Open Subtitles | الآن انت تخيفينني |
| Artık beni korkutmaya başladın. | Open Subtitles | حسناً , أنت تخيفينني |
| Tamam, beni korkutmaya başladın. | Open Subtitles | حسناً، بدأت تخيفني |
| Çıkar şunu. Beni gerçekten korkutmaya başladın. | Open Subtitles | انزعه ، أنت حقا بدأت تخيفني |
| - Katie, beni korkutmaya başladın, biliyor musun? | Open Subtitles | كاث"، لقد بدأتي تخيفيني الآن" - . إنها العيون .. |
| Ne içtin bilmiyorum ama beni korkutmaya başladın Charley. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تعاطيت "تشارلى" ولكنك تتصرف بهستريا توقف و ألآن عليك التوقف |
| Birkaç hafta idare et dediğimi biliyorum ama beni korkutmaya başladın. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ان تسمتري بالأمر لبضعة أسابيع لكنك بدأتي ترعبيني |
| Beni korkutmaya başladın. | Open Subtitles | أنت تخيفينني |
| Nolan, beni korkutmaya başladın. | Open Subtitles | لقد بدأت تخيفني يا نولان |
| Beni korkutmaya başladın artık. | Open Subtitles | بدأت تخيفني الآن. |
| - Hayır. Pekala, beni korkutmaya başladın. | Open Subtitles | حسناً، انت بدأت تخيفني |
| Beni korkutmaya başladın. - Sen duymuyor musun? | Open Subtitles | لقد بدأت تخيفني |
| Beni korkutmaya başladın, hayatım. | Open Subtitles | أنت تخيفيني يا حبيبتي، إرفعي السماعة |
| Tamam, beni şimdi korkutmaya başladın. | Open Subtitles | حسناً الآن بدأت تخيفيني |
| Tamam, şimdi beni korkutmaya başladın. | Open Subtitles | حسناً , الآن أنتِ تخيفيني |
| Ne içtin bilmiyorum ama beni korkutmaya başladın Charley. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تعاطيت "تشارلى" ولكنك تتصرف بهستريا توقف و ألآن عليك التوقف |
| Beni korkutmaya başladın, hayatım. Aç şu telefonu. | Open Subtitles | ...أنت ترعبيني يا حبيبتي إرفعي السماعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 