Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"korkutmaya değil" - Traduction Turc en Arabe
-
ليس لإفزاعي
| Buraya bebek bakıcılığı için geldiniz, beni korkutmaya değil. Yani sakıncası yoksa... | Open Subtitles | ولكنكِ هنا لمجالسة الطفل، و ليس لإفزاعي ، لذا ما لم يكن لديكِ مانع |
| Ama bebeğe bakmaya geldin, beni korkutmaya değil. Yani sakıncası yoksa... | Open Subtitles | ولكنكِ هنا لمجالسة الطفل، و ليس لإفزاعي ، لذا ما لم يكن لديكِ مانع |