"korkutuyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تخيفون
• تخيفني
• تُخيف
• تخيفان
• تخيفاني
• تخيفونه
• تخيفوني
• انت تخيف
• تخيفونني يا
• تُخيفُني

Sakin olun "Meraklı İkizler." Yaşlıları korkutuyorsunuz.
بالراحة أيها التوأم العجيب إنكم تخيفون كبار السن

Kendinize bir bakın. Tüm bu insanları korkutuyorsunuz!
انظروا لانفسكن , انكن تخيفون الناس

Beni korkutuyorsunuz.
سيد جرايسي، أنت تخيفني

- Lütfen. Beni korkutuyorsunuz. - Şurada daha çok var.
ارجوك انت تخيفني هناك أكثر

Müşterilerimi korkutuyorsunuz.
من فضلك؟ أنت تُخيف زبائني.

Halinize bir bakın. Tüm bu insanları korkutuyorsunuz.
انظرا إلى حاليكما، إنكما تخيفان هؤلاء الناس

Evet ama dikkatli olmalısın. Di-- Siz ikiniz beni korkutuyorsunuz.
أجل لكن عليك الحذر أنتما تخيفاني

Onu korkutuyorsunuz.
أنتم تخيفونه.

- Beni korkutuyorsunuz.
-أنتم تخيفوني مالمشكلة؟ -عيسو مصاب بالسل

Müşterilerimizi korkutuyorsunuz.
حسناً أنتم تخيفون زبائن آخرين

Doktorları korkutuyorsunuz.
أنتم تخيفون الأطباء.

İnsanları korkutuyorsunuz.
إنّكم تخيفون عملائي.

korkutuyorsunuz beni.
الآن أنت تخيفني.

Kimse korkutmadı beni. Ne o, ne sen korkutuyorsunuz beni.
إنه لا يخيفني، وأنت لا تخيفني

Beni korkutuyorsunuz.
- أجل، أنت تخيفني -

Diğer hastaları korkutuyorsunuz.
إنّك تُخيف المرضى الآخرين.

Kardeşinizi korkutuyorsunuz.
إنكما تخيفان أخاكما

Neden beni korkutuyorsunuz?
لماذا تخيفاني ؟

Onu korkutuyorsunuz.
إنكم تخيفونه!

korkutuyorsunuz beni.
توقفوا من فضلكم أنتم تخيفوني

- Şef Sunday, hastaları korkutuyorsunuz.
صنداى , انت تخيف المرضى

Her zaman böyle dangalak mıdır? Beni korkutuyorsunuz çocuklar. Kesin şunu.
هل هو دائما سافل؟ انتم تخيفونني يا رفاق..

Beni korkutuyorsunuz.
أنت تُخيفُني