"korkuyor musunuz" - Traduction Turc en Arabe

    • هل أنت خائف
        
    • هل أنتم خائفون
        
    • هل أنتِ خائفة
        
    • هل تخاف
        
    • هل تخافين
        
    • أأنت خائف
        
    • هل تخافون
        
    • هل تخشوا
        
    • هل انت خائفة
        
    • أتخشين
        
    Bu davayı kaybedersek olabileceklerden hiç Korkuyor musunuz Bay Healy? Open Subtitles هل أنت خائف حتى مما قد يحدث لو خسرنا القضية؟
    Açlıktan ölürüm diye Korkuyor musunuz yoksa? Open Subtitles هل أنت خائف أن أموت من الجوع ؟
    Siz çocuklar ölmekten Korkuyor musunuz? Open Subtitles هل أنتم خائفون من الموت يا أولاد؟
    Bu mültecilerden, vatandaşlarınızı federal hükûmette temsilcisiz bırakacak kadar Korkuyor musunuz gerçekten? Open Subtitles هل أنتِ خائفة حقًا من هؤلاء اللاجئين من أن يكون لهم إرادة ويجعلونكِ تتركين مكانكِ بأصواتهم في الحكومة الفيدرالية ؟
    Benden Korkuyor musunuz? Open Subtitles هل تخاف منّي؟
    Başarırsak halkınızı gelecekte nelerin beklediğinden Korkuyor musunuz? Open Subtitles هل تخافين مما يوجد في مستقبل قومك؟ إذا نجحنا؟
    Ne yani, benden Korkuyor musunuz? Open Subtitles ماذا، أأنت خائف مني؟
    Siz Musa'nın matemcileri, yeni tanrıyı görmekten Korkuyor musunuz? Open Subtitles أيها النائحون على موسى هل تخافون من مواجهة الإله الجديد ؟
    - Ölümden Korkuyor musunuz? Open Subtitles هل تخشوا الموت ؟ لا
    Bay Madoff, evinizi kaybedeceğiniz için Korkuyor musunuz? Open Subtitles السيد. "مادوف"، هل أنت خائف من أنك ستفقد منزلك؟
    Burun'u geçmekten siz de Korkuyor musunuz, Bay Christian? Open Subtitles هل أنت خائف من المرور حول (هورن)، يا سيد (كريشتان)؟
    Oraya dönmekten Korkuyor musunuz? Open Subtitles هل أنت خائف من التذكر؟
    Ne oluyor? Korkuyor musunuz lan ibneler? Open Subtitles هل أنت خائف أيها الـمعتوه؟
    Ölümden Korkuyor musunuz? Open Subtitles هل أنت خائف من الموت ؟
    - Korkuyor musunuz? Open Subtitles هل أنتم خائفون منهم؟
    Korkuyor musunuz dostlarım? Open Subtitles هل أنتم خائفون يا أصدقائي؟
    Bu mültecilerden, vatandaşlarınızı federal hükûmette temsilcisiz bırakacak kadar Korkuyor musunuz gerçekten? Open Subtitles هل أنتِ خائفة حقًا من هؤلاء اللاجئين من أن يكون لهم إرادة ويجعلونكِ تتركين مكانكِ بأصواتهم في الحكومة الفيدرالية ؟
    Kovuşturma açılmasından Korkuyor musunuz? Open Subtitles ‫هل أنتِ خائفة من ‫استئناف الادعاء؟
    - Onun için Korkuyor musunuz? Open Subtitles هل تخاف عليها؟
    Benden Korkuyor musunuz? Open Subtitles هل تخاف مني؟
    Ve bu arada, örümceklerden ciddi Korkuyor musunuz? Open Subtitles وبالمناسبة, هل تخافين حقاً من العناكب?
    Siz Musa'nın matemcileri, yeni Tanrı'yı görmekten Korkuyor musunuz? Open Subtitles أيها النائحون على موسى هل تخافون من مواجهة الإله الجديد ؟
    - Ölümden Korkuyor musunuz? Open Subtitles هل تخشوا الموت ؟
    Bütün bunlardan Korkuyor musunuz? Open Subtitles هل انت خائفة الى هذا الحد ؟
    Tanrı'dan Korkuyor musunuz Signora? Open Subtitles أتخشين الرب يا سنيورا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus