Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"korkuyorsun sen" - Traduction Turc en Arabe
-
أنت خائفة
-
أنت تخاف
| Korkuyorsun sen, git ve birileriyle konuş. | Open Subtitles | أنت خائفة فقط يمكننا أن نذهب و نتحدّث إلى شخص معيّن |
| Ama Korkuyorsun sen. | Open Subtitles | .بل أنت خائفة |
| Korkuyorsun sen. | Open Subtitles | أنت خائفة. |
| Kendinden Korkuyorsun sen. | Open Subtitles | أنت تخاف من نفسك. |
| Çok kolay Korkuyorsun sen de ya. | Open Subtitles | - أنت تخاف بسهولة. هيا. - |