"korra'yı" - Traduction Turc en Arabe

• كورا

İşleri daha kötü hale getirme. Korra'yı nerede tuttuğunu söyle.
لا تجعل الأمور تسوء لنفسك . أخبرنا أين تخفى كورا

Kurtulmak için başka çaresi kalmayan Tarrlok gizlediği Kan Bükme yeteneğini kullanır ve Korra'yı uzaklara götürür.
وفى محاولة لإنقاذ نفسه ، تورلوك كشف عن قدرته الخارقة فى التحكم فى الدم وأخذ كورا بعيداً عن مدينة الجمهورية

Gece geç saatlerde Meclis Binası'na saldıran Eşitlikçiler Meclis Üyesi Tarrlok'u etkisiz hale getirerek, Avatar Korra'yı kaçırdılar.
فى وقت متأخر من ليلة أمس هاجم الإيكواليست قاعة المدينة أوقعوا بعضو المجلس تورلوك وقاموا بخطف الافاتار كورا

Korra'yı bulmak için yardımımıza ihtiyacın olur diye düşündüm.
لقد اعتقدت بأنك ستستخدم مساعدتنا فى إيجاد كورا

Amon, Korra'yı nerede tutuyorsa adamlarım da orada olmalı.
أياً كان المكان الذى يخفى آمون كورا . أراهن بأن رجالى هناك أيضاً

Korra'yı Güney Kutbu'na götürdüğünü duydum.
لقد بلغ مسمعي أنك ستصطحب كورا الى القطب الجنوبي

Unalaq Korra'yı Kuzey Portalı'nı açmaya zorlamış ve Jinora'yı Ruhlar Dünyası'nda esir almıştır.
أجبر اونلاك كورا على فتح البوابة الشمالية وحاصر جينورا بداخل العالم الروحي

Eğer Ruhlar Dünyası'na hiç girmediysen Korra'yı oraya nasıl sokmayı düşünüyordun acaba?
ان لم يسبق لك أن دخلت عالم الأرواح ما هي خطتك لأن توصل كورا الى هناك؟

Zaheer, Korra'yı yakalamadan önce buradan çıkmanın bir yolunu bulmamız şart.
يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا قبل أن يمسك زاهير بــ كورا

Korra'yı teslim olmaya zorlamak amacıyla Zaheer Kuzey Hava Tapınağı'na baskın düzenlemiştir.
في محاولة لجعل كورا تسلم نفسها زاهير نصب كميناً في معبد الهواء الشمالي

Ben gidip Korra'yı arayacağım.
أنتم يا رفاق اخرجوا الجميع من هنا سوف أبحث عن كورا

Sen kendini toplamaya çalışırken Poki ve ben de şehre inip Korra'yı gören var mı bir bakalım.
بينما تحاولين ان تستجمعين نفسك سوف اذهب مع بوكي الى المدينة لنرى اذا كان هنلك شخص قد راى كورا

Şu an yapabileceğin en iyi şey Korra'yı biraz rahat bırakmak, hayatım.
عزيزي ، أفضل شيئ يمكنك فعله الآن هو إعطاء (كورا) بعض الخصوصية

Avatar Korra'yı nerede tutuyorsunuz?
أفاتار كورا ، أين تحتفظون بها ؟

Bizi buradan çıkart ki Korra'yı kurtaralım.
أخرجنا من هنا وأنقذ كورا تستطيع فعلها

Ama şu anda, Korra'yı bulmak zorundayız.
لكن حالياً يجب أن نعثر على كورا

Korra'yı istiyorum, ve onu kovalamaktan yoruldum.
أريد كورا ولقد تعبت من مطاردتها

Zaheer'in Korra'yı nereye götürdüğünü bulmamız lazım.
نحتاج لمعرفة أين سيأخذ زاهير كورا

Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim?
هل بإمكاني الأعتماد على ثلاثتكم لأحضار (كورا) إلى البيت ؟