"korsika" - Traduction Turc en Arabe

• كورسيكا
• الكورسية

Sardunya'daki mavi bölge bu, Korsika ve Tunus arasında Akdenizde bir İtalyan adası. Burada yüz yaşını aşmış kişi sayısı 200 milden daha yakın olan İtalya'ya göre 6 kat daha fazla.
هذه المنطقة الزرقاء توجد في سردينيا، جزيرة إيطالية في البحر الأبيض المتوسط، بين كورسيكا وتونس، حيث يبلغ عدد المعمرين فيها 6 أضعاف عددهم في الأراضي الإيطالية، على بعد أقل من 200 ميل.

Korsika'ya eşkıya aramaya gelmişti.
التي جاءت إلى كورسيكا للبحث عن قطاع الطرق

- Korsika yakınlarında,Lagorna gemisinde
على سطح السفينه لاجورنا , طالعه من كورسيكا

Onu tanıyorum. İki yıl önce Korsika'dan. Aşağılık herif kolumu kırmıştı.
انى اعرفه.قبل سنتين فى كورسيكا ابن العاهره كسر زراعى

Nedir bu? Sustalı. Sakın kaybetme, Korsika'dan aldım onu.
إنه سكين , لا تضيعيه لقد حصلت عليه في كورسيكا

Korsika'nın güvenliğinin başı ve pozisyonunu kumarhane üzerinden... büyük miktarda parayı aklamak için kullanıyor.
انه رئيس الأمن في كورسيكا و هو يستخدم مركزه للقيام بعملية غسل أموال واسعة النطاق

Yani, onlar gelene kadar Korsika kumarhanesini soyan adamı tutuyorum.
بمعني ، أنا معى الرجل الذي سرق فندق وكازينو كورسيكا حتى وصولهم

Korsika sıkıcı bir yer. Havası güzel ama Sardunya gibisi yok.
جزيزة "كورسيكا" مُملة و طقسها رائع لكن ليس بقدر جزيرة "سردينيا".

Korsika'ya giderim... tanıdığım iki güzelle, bu arada, beraber uzanırız... sahilde...
يجب ان اذهب الى كورسيكا مع جميلتان من معارفي بالمناسبه سوف نستلقي امام..

Sanırım Korsika'da.
فى جزيرة كورسيكا الفرنسيه على ما أعتقد

Korsika'da ne yaptığını öğrenemeden kaçmıştın.
اننى لم اعثر عليكى ابدا ! ماذا كنتى تفعلى فى كورسيكا

Korsika Oteli ve kumarhanesi sağ olsun.
مجاملة من فندق وكازينو كورسيكا

Korsika oteli işareti bulunan tüm araçlar ile karşılaştırma yap.
راجعى كل المركبات مع شعار فندق كورسيكا

Korsika'nın 150 km. güneybatısı.
إنها على بعد 100 ميل من جنوب غرب جزيرة "كورسيكا".

* Söylemedi ama Korsika'da sanırım.
يأبي إخباري ، لكن أعتقد أنها ستكون فى "كورسيكا"

Bastide yılın geri kalanını birliğiyle Korsika'da geçirecek.
( باستيد) ينظم أفواج إلى " كورسيكا" لأجازة هذا العام.

Korsika'da tutuyorlar.
و يحتفظون به في كورسيكا.

Korsika başka bir gezegende değil.
كورسيكا ليست على كوكب آخر

Korsika'da olduklarını sanıyordum.
كنت أظنهما في كورسيكا

Korsika'nın yeni sahibi.
الملاك الجدد في كورسيكا

şu an için, Korsika Milliyetçi Cephesi'nden konuya dair yorum yapılmadı.
بادرة لم تلقى ردة فعل بعد... من الجبهة الوطنية الكورسية