"korudun" - Traduction Turc en Arabe

• حميتني
• حميت
• تحمي
• بحماية
• دافعت
• بحمايتي
• غطيت
• حافظت
• حميتنا
• حميتِ
• حافظتِ
• تدافعين
• بحمايته
• واحفظه
• ودافعتي عن

Michael, beni yeterince korudun, ...ve şimdi yardımıma ihtiyacın var.
مايكل, لقد حميتني بما فيه الكفاية والآن تحتاج مساعدتي

HEK olduğunda adamlarını korudun cesurca davranacak kadar kendilerini güvende hissetmelerini sağladın.
عندما كُنت قائدة طيران لقد حميت رجالك جعلتيهم يشعرون بالأمان كفاية ليكونوا شُجعان

Aileni korudun. Bu hayattaki en önemli varlığını.
لقد كنت تحمي أسرتك هذا هو الشيء الوحيد المهم

Daha önce çok çocuk korudun mu Bay Creasy?
هل قمت بحماية العديد من الأطفال من قبل يا سيد كريسي؟

Ölümle yüz yüze olmana rağmen beni cesurca korudun.
لقد دافعت عني بشجاعة حتى في مواجهة الموت

Biliyorum ama senden şüphelendiklerinde bile, hâlâ beni korudun, ve bu çok saygıdeğer bir hareket.
اعلم لكن حتى عندما انتقل الشك اليك استمريت بحمايتي و ذلك نبيل للغاية

Bu işi yapanlar geri çekilirken onları sen korudun.
لقد غطيت المقاولين الذين نفذوا تلك المجزره

Beni kurşun yağmurundan korudun.
لقد حميتني من جحيم إطلاق النار

Beni her zaman korudun, ve bende seni korumaya çalışıyordum... o kızdan, Joanna'nın hala eskisi gibi olduğunu düşünüyordum.
لطالما حميتني. وانا كنت احاول ان احميك... من الفتاة التي اعتقدت بأنها كانت جوانا

Babalık testini yaptırırken beni herkesten korudun.
حميتني من العالم... كي يتسنّى لي التعامل مع... اختباري الحمل الخاص بي،

Kendini bir şampiyonluk maçından korudun.
إذاً فأنت حميت نفسك من مباراة اللقب

Gizli bir davada çalışıp, bir muhbiri korudun mu?
عملت لقضية سرية ، حميت مخبرا ؟

Carin'i korudun, bu yüzden Mitchell ona aynısını yapamadı.
أنت كنت تحمي كارين حتى لا يفعل متشل معها نفس الشيء

Şunun dışında "Sen orada beni korudun"
فيما عدا انك كنت تحمي ظهري هناك

Uzman doktorunun kıçını korudun ve her adımda baltalanmaya çalışıldın.
الحقير الطبيب ذلك بحماية وقمت اليوم طوال تفاهاته وتحملت

Bugün yüzbaşını büyük bir kahramanlıkla korudun.
لقد دافعت عن قائدك ببطولة كبيرة اليوم

Tanıştığımız ilk andan beri, beni korudun.
منذ أول لحظة التقينا بها لقد قمت بحمايتي

Sen onu korudun, ben seni korudum şimdi bizi polislere yalan söylemiş durumda bırakıyorsun.
لقد غطيتي عنه و أنا غطيت عنكِ وتركتينا نكذب على الشرطه

O zor zamanlarda nasıl umudunu korudun?
كيف حافظت على الأمل في تلك الأوقات الرهيبة؟

O kadar iyi korudun ki FBI geldi. Ne?
نعم لقد حميتنا تماما الشرطة الفديرالية هنا

Ama sen de Storybrooke'u korudun.
-لكنّكِ حميتِ "ستوري بروك "

Güzelliğini tanıdığım herkesten çok daha fazla korudun.
حافظتِ على مظهركِ أكثر من أي واحد عرفته.

Uzun yıllar boyunca Ormanın Ruhu'nu sen korudun. Artık onun seni koruması gerek.
كل هذه السنين وانت تدافعين عن روح الغابة يجب ان ينقذك

Sen onu korudun ve hâlâ bunu yapıyorsun. Sebebini öğrenmek istiyorum.
و مازلتِ تقومين بحمايته أود أن أعلم لماذا؟

Bunu gördün ve onu korudun.
افهم هذا واحفظه

Vladimir sana saldırdı, sen de kendini korudun. Aynen böyle oldu.
قام (فلاديمير) بمهاجمتك ودافعتي عن نفسك، ذلك ما حدث