"koruma programında" - Traduction Turc en Arabe

• برنامج حماية
• لبرنامج حماية

Denedim, ama biliyorsun ki tanık koruma programında olmam... işimi zorlaştırıyor.
حاولت, لكن تعرفين .. كوني في برنامج حماية الشهود يجعلني قلق

Tanık koruma programında da güvende değilim ama en azından evden iyidir.
لست بمأمن في برنامج حماية الشهود أيضاً، لكنّي أفضّل تجربة حظوظي هناك.

Ben Federal'im. Ve korumam gereken tanık koruma programında birisi var.
انا مارشال ويجب علي الوصول الى شخص في برنامج حماية الشهود

-Daha da lütfen. -Erkek kardeşim tanık koruma programında. Şükran Gününü onunla gizli bir yerde geçireceğim.
أخي في برنامج حماية الشهود وأنا قد تم استضافتيلقضاءعيدالشكرمعه..

Kontrol ettik. Ve kimse Kevin McNeil'i aramamış veya kimse tanık koruma programında değilmiş.
و لا يوجد شخص يدعى كيفين ماك نيل أو يخضع لبرنامج حماية الشهود

Nesin sen? Tanık koruma programında filan mısın?
ما أنت هل أنت في برنامج حماية الشهود أو ما شابه ؟

Artık tanık koruma programında olmadıgımdan, izin belgelerini imzalayabilirdim.
الأن و بعد أن خرجت من برنامج حماية الشهود, تمكن أخيراً من توقيع إتفاقية الترخيص

Şu an tanık koruma programında ve anlaşmasını sonuçlandırmak üzere.
إنه حالياً في برنامج حماية الشهود ينهي اتفاقه

Charles Bronson adında, tanık koruma programında olan bir adamla beş yüz mil öteye gitmene asla ve asla izin vermiyorum.
لن ادعكِ تذهبين 500 ميل مع رجل اسمه تشارلي والذي بالكاد تعرفينه والذي يصادف انه في برنامج حماية الشهود

Tanık koruma programında size katılmayı düşünüyordum ama annen boşanma davası açtı.
ظننتي سأرافقك أنت ووالدتك في برنامج حماية الشهود

İkiniz de tanık koruma programında olacaksınız ve yeni bir başlangıç yapacaksınız.
و سيتم وضعكما ضمن برنامج حماية الشهود و تنالان بداية جديدة

Ve tanık koruma programında olduğumuzu hiç söylemiyorum.
وأنا بالتأكيد لا أقول نحن في برنامج حماية الشهود.

Kurbanın tanık koruma programında olan af sahibi biri olduğu söylentileri var.
هناك إشاعات بأن الضحة كانت في برنامج حماية الشهود حصلت على الحصانة من دعوة قضائية.

Ne, Tanık koruma programında falan mısınız?
ماذا تكونان؟ هل أنتما ضمن برنامج حماية الشهود؟

Kaliforniya'dan ayrılıp tanık koruma programında kayboldum.
غادرت كاليفورنيا واختفيت عن الأنظار داخل برنامج حماية الشهود

Tanık koruma programında olduğuna ben 40 dolarına bahse girerim.
أراهنك بـ 40 أنه في برنامج حماية الشهود

bu her kimse tanık koruma programında
أياً كان فهو في برنامج حماية الشهود

Hep tanık koruma programında olmak istemişimdir.
-ليس كذلك لطالما أردت أن اكون ضمن برنامج حماية الشهود

Tanık koruma programında bir erkek arkadaşım var.
لدي صديق في برنامج حماية الشهود

1987'de uyuşturucu ticaretinden tutuklanan Henry Hill... hâlâ tanık koruma programında.
هنري هيل ما زال خاضعاً لبرنامج حماية الشهود في عام 1987 تم إعتقاله في سياتل / واشنطن

1987'de uyuşturucu ticaretinden tutuklanan Henry Hill... hala tanık koruma programında.
هنري هيل ما زال خاضعاً لبرنامج حماية الشهود في عام 1987 تم إعتقاله في سياتل / واشنطن