"korumak içindi" - Traduction Turc en Arabe

• لحماية
• لحمايتك
• لحمايتكِ
• كان بغرض حماية
• من أجل حمايتك
• كان لحمايتي

Asilerin askerlerini öldürdün, o da kendini korumak içindi!
لقد قتلتَ جنوداً متمردين و كان ذلك لحماية نفسك

- Yalnızca annemi korumak içindi. - Kese kağıdından mı?
فقط لحماية امي من الحقيبة الورقية؟

Şu ana kadar yaptığım veya söylediğim her şey seni ve kız kardeşini korumak içindi.
كلّ شيء قلته أو فعلته، كان لحمايتك أنتَ وأختك.

Tüm bunlar seni bu acımasız sarayda korumak içindi.
لقد كان كلّ هذا لحمايتك هل هذا القصر القاسي

- Ama seni korumak içindi. Peşimizde insanlar vardı.
-ولكن كان ذلك لحمايتكِ ، فقد كان الناس يتتبّعونا

Ailemi korumak içindi.
كان بغرض حماية أهلي.

Kendimi korumak içindi. Koku almada daha iyisin.
كان لحماية نفسي لديك حاسة شم أقوى

Körfezi korumak içindi o.
لحماية الخليج وليس لعب دور الشرطي

Büyü, çantayı korumak içindi. Tersine çevir büyüyü, serbest bırak cadıyı.
"{\pos(190,220)}أيّها السحر المستخدم لحماية الحقيبة أزيل التعويذة وحرّر الجنيهَ."

O yalan Ope'u ve kulübü korumak içindi, kendimi değil.
الكذبة كانت لحماية (أوب) و النادي, لا أنا

bu bir sır değil... fakat o zaman bile, yaptığın her aptalca şey, kardeşini korumak içindi.
كان لحماية أختك

Takımımızı bir canavardan korumak içindi o!
-كان ذلك لحماية فريقنا من وحش !

Cenaze... seni ve değer verdiğim herkesi korumak içindi.
أقسم لكِ بأن الجنازة كانت لحمايتك وحماية كل من أحفل بشأنه

su ana kadar yaptigim veya söyledigim her sey seni ve kiz kardesini korumak içindi.
كلّ شيء قلته أو فعلته، كان لحمايتك أنتَ وأختك.

Yaptığı her şey, seni korumak içindi.
كل ما فعله من أي وقت مضى لقد كان لحمايتك

Sana gerçekleri anlatmama nedenim onu değil, seni korumak içindi.
السبب الذي لم أخبرك من أجله بالحقيقة ، لم يكُن لحمايته لكن لحمايتك

Sen koca bir aptalsın Ryan. O silah seni korumak içindi.
أنت غبي ، كان هذا المسدس لحمايتك

Seni korurum. Şu ana kadar yaptığım her şey seni korumak içindi.
سأحميكِ كٌل ما فعلته كان لحمايتكِ

Yaptığım herşey sadece seni korumak içindi.
كل ما فعلته كان لحمايتكِ

Hepsi seni korumak içindi.
كل هذا كان من أجل حمايتك.

Victor'un bunu sizlerden saklamasının tek sebebi beni korumak içindi...
،السبب الوحيد لتكتم (فيكتور) عن هذا ... كان لحمايتي