"korumam altında" - Traduction Turc en Arabe

• تحت حمايتي
• بحمايتي
• بحمايتى
• في حمايتي
• تحت حمايتى
• تحت رعايتي

İlk olarak, bunu izleyen biri varsa, ...o çocuklar benim korumam altında.
بدءً ان كان احد ما يشاهد هذا فهؤلاء الأطفال تحت حمايتي.

Her daim korumam altında olacak.
سأتمكّن من وقايتها كافّة سجايا الأذى وستظلّ تحت حمايتي دومًا.

Condé ile birlikte benim korumam altında kalabilirsin.
بأمكانك ان تبقي في القصر مع كوندي تحت حمايتي

O benim tutsağım ve benim korumam altında.
انه سجيني و بحمايتي

İtaatinizin karşılıiğında... cömert korumam altında olacaksınız.
و جزاء لطاعتكم سوف تتمتعون بحمايتى لكم

Condé ile benim korumam altında yaşayabilirsin.
بأمكانك ان تبقي في القصر مع كوندي تحت حمايتي

Bu klinik benim korumam altında. Burada edepsiz davranışları hoşgörmem!
هذه العيادة تحت حمايتي ، وأنا لن اتسامح مع السلوك غير اللائق هنا!

Kentlere yaklaşmanı istemiyorum. Onlar yasak bölge, korumam altında.
لا أريدك أن تقترب من آل "كنت" إنهم تحت حمايتي

Doktor, kız kardeşini korumam altında götürüyorum.
يا دكتور أنا أخذ أختك تحت حمايتي

Ama burada benim korumam altında kalabilirsin. Senle olmaktansa kendi başıma kalırım daha iyi.
لكنْ بإمكانك البقاء هنا تحت حمايتي - أفضّل البقاء وحيداً على أنْ أكون معك -

Kendinizi korumam altında sayabilirsiniz. Tabii bilgiyi verirseniz.
اعتبري نفسك تحت حمايتي اذا سلمتِ ذلك

Kendini korumam altında sayabilirsin. Bilgiyi verirsen tabii.
اعتبري نفسك تحت حمايتي إن سلمت ما أريده

Bu kadın benim korumam altında.
هذه الفتاة تحت حمايتي

o zamana kadar da benim korumam altında.
إنّه تحت حمايتي

Şimdi, baş rahip benim korumam altında.
الآن،الدير تحت حمايتي

Burada benim korumam altında olduğunuzu unutma.
تذكر انك هنا تحت حمايتي

Çocuk korumam altında.
الولد تحت حمايتي الشخصية

Şu anda beni korumam altında.
إنه تحت حمايتي الآن

O benim tutuklum ve benim korumam altında.
انه سجيني و بحمايتي

O benim tutuklum ve benim korumam altında.
ان هذا سجيني و بحمايتي

İtaatinizin karşılığında cömert korumam altında olacaksınız.
و جزاء لطاعتكم سوف تتمتعون بحمايتى لكم

Bu dava bitene kadar, sen ve oğlun benim korumam altında olucaksınız.
انتي وابنكِ ستبقون في حمايتي حتىننتهيمن هذاالأمر.

O benim korumam altında, daha önce söyledim.
اٍنه تحت حمايتى و قد قلت لك ذلك من قبل

Benim korumam altında haritayı takip edin, sizi nereye götürürse.
إتبعا الخريطة، وانظرا إلى أين ستؤدي بكما تحت رعايتي