"korunmaya ihtiyacım" - Traduction Turc en Arabe

• بحاجة للحماية
• أحتاج للحماية
• أحتاج لحماية
• بحاجة إلى الحماية
• بحاجة إلى حماية
• أحتاج إلى حماية
• أحتاج الحماية
• احتاج حماية

16 yaşındayım, kardeşinim. Korunmaya ihtiyacım yok.
أنا في سن لـ16، أنا أخوك لست بحاجة للحماية

- Korunmaya ihtiyacım var.
ـ انني بحاجة للحماية ـ من مٍن؟

Koca bir çocuğum, D. Korunmaya ihtiyacım yok.
أنا رجل ناضج. لا أحتاج للحماية , فقط أريد الحقائق.

Ayrıca bu insanlar tehlikeli. Korunmaya ihtiyacım olabilir.
وهؤلاء القوم خطرين أعني أحتاج لحماية

Korunmaya ihtiyacım yok.
أنا لستُ بحاجة إلى الحماية. لقد تمّ اختياري لهذا.

- Korunmaya ihtiyacım yok! - Yalnız kalmak istiyorum!
لست بحاجة إلى حماية , أنا بحاجة لأن أبقى بمفردي

Beni gözetme nedenin, tehlikeli olduğum için mi yoksa Korunmaya ihtiyacım olduğu için mi?
إذا، هل يعني هذا بأنني خطيرة ؟ أو بأنني أحتاج إلى حماية ؟

Ben senin kızın değilim. Korunmaya ihtiyacım yok.
لستُ ابنتك، لستُ بحاجة للحماية

Seninle konuşursam Korunmaya ihtiyacım olacak.
-لو تحدّثتُ إليك، فأنا بحاجة للحماية

Korunmaya ihtiyacım yok.
لست بحاجة للحماية

Aslında Korunmaya ihtiyacım olmasının sebebi sensin.
أنت السبب الذي جعلني أحتاج للحماية من البداية

Sağ ol, ama kesinlikle Korunmaya ihtiyacım yok.
شكراً لكِ، لكنني حتماً لا أحتاج للحماية

Korunmaya ihtiyacım yok. Bilhassa Lucy Bitchface'den.
لا أحتاج للحماية خصوصا من (لوسي بيتش فيس)

Başka Korunmaya ihtiyacım var mı?
هل أحتاج لحماية أخرى؟

Hayır, ondan Korunmaya ihtiyacım yok.
لا , أنا لست بحاجة إلى الحماية منه

Bakın, Korunmaya ihtiyacım yok efendim.
انظروا، لست بحاجة إلى حماية يا سيدي.

Korunmaya ihtiyacım yok.
أنا لست بحاجة إلى حماية

Korunma... Korunmaya ihtiyacım var.
حماية، أحتاج إلى حماية

Bu çöplükte yaşamak için Korunmaya ihtiyacım var.
أحتاج الحماية بالعيش في هذه القمامة

Korunmaya ihtiyacım yok!
انا لا احتاج حماية