"korunmuş" - Traduction Turc en Arabe

• محفوظ
• محفوظة
• محمي
• محمية
• حفظها
• بالحماية
• المناطق المحمية

Hatırlayın, bu dizide kullandığımız evrimsel olarak korunan sekanslarımız yeni veya tanımlanmamış virüsleri bile tespit etmemizi sağlıyor, çünkü evrime bakıp neyin korunmuş olduğunu anlıyoruz.
تذكروا تسلسل الجينات التراتبي غير المتأثر بتطوير الجينات نستعمله هنا ليمكننا من إكتشاف الفيروسات غير المصنفة أو البسيطة لأننا نختار ما هو محفوظ عبر التطور

- Yani çalarken, sahnede kendini korunmuş bir geyik gibi mi hissediyorsun? - Evet
لذا فعندما تعزف,تشعر وكأنك غزال محفوظ على المسرح؟

Organik yapılarının tamamı mükemmel şekilde korunmuş.
كل الكائنات العضوية محفوظة على نحو تام. وبدأنا في التنقيب عن هذه الأشياء.

Çok iyi korunmuş. Hücre kristalizasyonu %25.
إنها محفوظة بشكل ممتاز الخلايا متبلرة بنسبة 25 فى المائة

Yani Okapi Bitki koruma alanı en büyük fil topluluğunu barındırdığını düşünüyorum artık Kongo da korunmuş bir bölgemiz var
لذا كانت محمية أوكابي الحيوانية تحتفظ بعدد محمي – أعتقد بأن العدد الاكبر من الفيلة موجود حاليا في منطقة الكونغو المحية

ABD'de bir ilk: araçların park etmelerine karşı korunmuş bir bisiklet şeridi.
لقد قمنا بتصميم أول منطقة اصطفاف محمية للدراجات في الولايات المتحدة الامريكية

İçinde stasis durumunda mükemmel korunmuş canlı dişi bir ortakyaşam bulunan mühürlü, antik bir mumya kabı bulduk.
وجنا جرة مغلقة بها متكافل أنثى تم حفظها بدقة

Bu, iyi korunmuş bir sır ki bu da ulusal menfaati gösteriyor.
إنّه من المصلحة الوطنية أنّ يبقى سرّ محفوظ.

Saçları anında erimiş. Bu şey ise, değerli bir şeymiş gibi korunmuş.
لقد كان شعرها ذابئاً بداخل هذا الشيء إنه محفوظ كما لو بقطعة من الكهرمان

Vücudun üst kısmı aşırı sıcaktan fazla çürümüş, ...ve alt kısmı iyi korunmuş.
الجزء العلوي من الجثة قد تحلل بسبب الحرارة المرتفعة, وأطراف الجزء السفلي محفوظ بشكل جيد.

İyi haber NASA'nın küçük gizli bir olası plan bölümü bu konuyla ilgileniyor. Bunu ise, tahlisizlik zamanında Orion'un korunmuş bilgilerini kullanarak yapmaya çalışıyorlar.
الخبر الجيد هو أن ناسا لديها خطة طوارئة صغيرة وسرية تنقسم إلى النظر في، ومحاولة إبقاء معرفة مشروع أوريون محفوظ من حوادث غير متوقعة وسيئة.

Oksijen olmadığından, burası yeryüzündeki en geniş hidrojen sülfit yatağı. Gemi enkazları mükemmel şekilde korunmuş.
وبسبب عدم وجود أوكسجين هناك - يعتبر أكبر خزان ل "كبريتيد الهيدروجين" على الأرض. حطام السفن محفوظ على نحو تام.

Şeye benziyor kurutulmuş gibi, sert ve kuru neredeyse tamamen korunmuş.
إنه يبدو ، جاف و صلب محفوظ تقريبا

Çok zarif bir mobilya Dr.Harrison, çok iyi korunmuş!
إنها قطعة أثاث راقية,طبيب هاريسون و محفوظة جيداً

Astronotların ayak izleri bu güne kadar korunmuş.
آثار أقدام رواد الفضاء لا تزال محفوظة إلى يومنا

Sadece son birkaç yıl içinde iyi şekilde korunmuş ve el değmemiş en sıra dışı fosilleri ortaya çıkardık.
خلال السنوات القليلة الماضية، تمَّ كشف النقاب عن أروع الحفريات، محفوظة بإتقان، و سليمة على نحو غريب

Kemikler fosilleşmiş ancak bu formasyon çok iyi korunmuş gibi.
العظام متحجرة لكن البنية تبدو محفوظة بشكل دقيق

Ceset iyi korunmuş, donarak hasar görmüş uzuvlar hariç.
الجثة محفوظة جيداً باستثناء الأطراف التي تولت أمرها عضة الصقيع لكل الأسنان سليمة

Bu şekilde vücudun saldırıya uğrayıp yok olsa bile... - ...o parça korunmuş olur.
ويكون هذا الجزء محمي في حال إن هوجمتَ أو دُمر جسدك.

Hayır. Zehir, sindirimini yavaşlatmış ve kalıntılar, formaldehit ve etanol sayesinde iyi korunmuş.
لقد أبطأ السم عملية الهضم وبقايا الطعام تم حفظها جيّداً

Kendimi hiç korunmuş hissetmiyorum.
لا أشعر بالحماية

İspanya' nın yüz ölçümüne eşit büyüklükte elli milyon hektar korunmuş alan oluşturuldu.
وانشأ 50 مليون هكتار من المناطق المحمية , وهي منطقة بحجم اسبانيا.