"korunur" - Traduction Turc en Arabe

• محمي
• محمية
• محميه
• بالمعجون

Elektrodların, motor kortekse yerleştirilmesi, omuriliğe yerleştirilmesinden daha kolaydır çünkü omurga tarafından korunur.
وضع أقطاب كهربائية في القشرة الدماغية المحركة أسهل بكثير من الحبل الشوكي لأنه محمي بالفقرات.

Günah çıkartma, kilisenin mukaddesiyatı ile korunur. Kutsal bir ayindir.
الإعتراف محمي بواسطة قدسية الكنيسة إنه سـر

Yumurta vücuttaki en büyük hücredir ve hücre dışı kalın şeker kabuğu ve zona pellusuda adındaki bir protein tarafından korunur.
البويضة هي أكبر خلية في الجسم و محمية بغلاف ثخين و خارج خلوي من السكريات و البروتينات يدعى المنطفة الشفافة

İmparatorluk ordularından SpaceMarinler tarafından korunur.
محمية بكتيبة جنود الفضاء من زملائنا ,قبضات الإمبيريالية

Buradaki önemli nokta şudur bomba hologram kabukla korunur bombayı kapatmak isteyen bunu hissederek yapmak zorundandır.
الجزء الخادع هو إنها محميه بقشره من الصوره ثلاثيه الابعاد لذا أى أحد يحاول أن ينزع فتيلها لابد أن يستخدم إحساسه

Şayet yeşil kablo, patlayıcı bir macunla korunur haldeyse..."
إذا كان السلك الأخضر مُغطى بالمعجون المتفجر...

Söyleyeceğin her şey hasta-doktor ilişkisi içerisinde korunur.
أي شئ تقوله هنا محمي بموجب العلاقة بين الدكتور والمريض

Kişilerin ibadet yerleri mahremdir. Bu mahremiyet kanunla korunur.
مكان عبادة الشخص أمر شخصي محمي بالقانون

Şayet yeşil kablo, patlayıcı bir macunla korunur haldeyse..."
اذا كان السـلك الاخضر محمي بالمعجون القاسـي -معجون

Tüm halkımıza orada korunur ve çok iyi bakılır.
كل شعبنا محمي ومُكترثٌ لامره هناك

Yüce Efendimiz bu tür üzüntülerden korunur.
صاحب القداسة محمي من ذلك الحزن,

Sunucularımız bir güvenlik duvarı tarafından korunur, ki NSA bile aşamadı daha.
سيرفراتنا محمية بجدار ناري لا تستطيع وكالة الأمن القومي إختراقها

Su altında yukarıda kopan fırtınalardan korunur ama nefes alabilmesi için yıl boyunca havayla temas etmesi gerekmektedir.
عندما تبقى تحت المياه تكون محمية من العواصف بالأعلى لكن , يجب أن تُبقي على منفذ يوصلها للهواء طوال العام حتى تتمكن من التنفسٍ

Bu ne? Global Dinamik, bir elektromanyetik engelle korunur.
المؤسسة محمية بمانع كهرومغناطيسي

Lord Blackstone'un tanımladığı şekliyle, toprak, girişi sınırlayan kanunlarla korunur. Giriş sınırlayan kanunların tarihi boyunca toprağın, yerin en altından, havaya doğru belirsiz bir yüksekliğe kadar korunduğu varsayılmıştır.
وكما قال اللورد " بلاكستون " عنها .. أنها ملكية محمية بموجب قانون عدم التعدي وكان على مدى التاريخ ينص قانون عدم التعدي على أنه يحمي الأرض ومايقع أسفلها مهما عمق ومايقع أعلاها مهما إرتفع

Parşömenin koruyucusu onun tarafından korunur.
هو الذي يحمي انتقل محمية بها.

Kart oyunları iyi korunur.
هذه الأشياء محمية

Kurum her pahasına korunur.
وتلك المؤسسةِ سَتَكُونُ محميه بأي ثمن