"koruyabiliriz" - Traduction Turc en Arabe

• حماية
• حمايتك
• نحميك
• حمايته
• نحمي
• حمايتكِ
• نحميها
• نحميهم

Çocuklarımızı hep beraber koruyabiliriz, çevremizdeki iş gücünü eğitebilir John'larla birlikte yaşadığımız ve çalıştığımız bu toplumu iyileştirebiliriz.
معاً، يمكننا حماية أطفالنا، نوعّي القوة العاملة حولنا ونحسّن مجتمعنا، حيث جميعنا يعمل ويعيش مع زبائن لهكذا أمر.

Yüksek risk içeren hastane bölgelerini koruyabiliriz.
حسنا, يمكننا حماية الأماكن ذات القيمة العالية مثل العيادات.

Seni koruyabiliriz.
نحن لن نضعك في خطر إذا لم نكن قادرين على حمايتك.

Şimdi lütfen--Lütfen burada kalırsan seni koruyabiliriz.
والآن أرجوك، إن بقِيتَ هنا فبإمكاننا حمايتك

Macha adamlarını peşine saldı. Seni içinde bulunduğun tehlikeden koruyabiliriz.
ماجا لم يطلق كل وحوشه بعد يمكننا أن نحميك من الخطر الذي تواجهه

Çünkü, demek istediğim bu noktada onu koruyabiliriz.
اقصد , وذلك بسبب أننا في هذه النقطه , نستطيع حمايته

Bu isimleri bulabilirsek bu insanları koruyabiliriz.
أذا استطعنا أ ننحصل علي هذهي الاسامي نستطيع أن نحمي هولاء الإشخاص

Bu sistem içinde, hem küçük işadamını... hem de büyük işadamını koruyabiliriz.
ومن خلال العمل فيها نستطيع حماية رجل الأعمال الصغار ورجال الأعمال الكبار أيضاً

Fakat kuvvetle inanıyorum ki, kızgınlığa yol açmadan hayatî ilgilerimizi koruyabiliriz.
لكننىأؤمن أننا نستطيع حماية مصالحنا الحيوية بدون التسبب باستياء

Gizli Servis, Başkan'ı koruyamıyorsa birkaç zenciyi nasıl koruyabiliriz?
إذا لم يستطع الخدمة الخاصةح حماية الرئيس فكيف سيحمون بضعة زنوج ؟

Ama inanıyorum ki, önemli çıkarlarımızı kargaşa yaratmadan da koruyabiliriz.
لكننىأؤمن أننا نستطيع حماية مصالحنا الحيوية بدون التسبب باستياء

Şirketlerin gizli bilgiye ulaşmaları bizden daha kolayken insanları nasıl koruyabiliriz?
أريد ان أقول: كيف يمكننا حماية الناس عندما تكون الشركات لديها تصريحات أمنية على من تصريحاتنا ؟

Muslukları kapatabilirsek oğullarınızı kan kaybından koruyabiliriz.
الآن إن تمكنا من إغلاق هذه الحنفيات فسوف نستطيع حماية طفليكما من النزيف.

Onları bulana kadar, sizi koruyabiliriz, efendim. -Daha önce iki kez beni öldürmeye kalktılar.
عليك ان تثق بي نسـتطيع حمايتك سيدي حتى نحل هذه القضية راين :

Gelin ve bizimle konuşun, Bay Leary. Ancak bize her şeyi söylerseniz sizi koruyabiliriz.
نحن نستطيع حمايتك ولاكن فقط إن أخبرتنا بكل شيء

Ve ailemize olanlar için seni sonuna kadar koruyabiliriz.
أما بما يحدث مع عائلتنا.. نستطيع حمايتك حتى تنتهي جميع المشاكل

Seni koruyabiliriz, sana yardım edebiliriz ama cevap vermelisin.
ويمكننا حمايتك ومساعدتك، لكن عليك الرد علينا.

Sizi koruyabiliriz. Sizi, mahkemeye dek kalacağınız güvenli bir eve yerleştireceğiz.
لا يمكننا أن نحميك سوف ننقلك إلى منزل آمن حتى موعد المحاكمة

Bize yardım etmekten korkuyorsanız... sizi koruyabiliriz Bay Kobold.
إذا أنت خائف لمساعدتنا، السّيد كوبولد... نحن يمكن أن نحميك.

Onu Roma'ya götürebilirsek, orada koruyabiliriz.
أستطيع حمايته هناك ثم ستبدأ المعركه والمخلوقات ستبدأ الهجوم

Ailemizi koruyamazken nasıl olur da diğerlerini koruyabiliriz?
كيف يمكن أن نحمي الآخرين عندما لا نستطيع حماية أسرتنا؟

Eğer ondan korkuyorsanız, sizi koruyabiliriz.
إن كنتِ خائفةً منه فيمكننا حمايتكِ.

- Joey Marks'a karşı hem de. - Onu koruyabiliriz.
ليس ضد جوي ماركس يمكننا ان نحميها

Sadece, onları koruyabiliriz.
لا , اناكين نحن فقط يمكننا ان نحميهم