"koruyacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأحمي
• أحميك
• سأحميك
• أحمي
• بحمايتك
• أحميكِ
• سأحميها
• بحمايتكِ
• احميك
• سأعتني
• سأحميكِ
• أحميها
• سأدافع
• بتغطيتك
• سأحميه

Yine toplumu koruyacağım, bozuk eşyalardan.
هكذا أيضاً سأحمي العامة من الادوات الكهربائية المعطلة

Ama önemli olan ben senin babanım ve 18, 48 ya da 88 fark etmez, seni koruyacağım çünkü seni seviyorum.
ولكن هذا غير مهم المهم أنك تعرفين بأني والدك ومهما كان عمرك سواء18أو48 أو88 سوف أبقى أحميك

Seni koruyacağım. Bu işi halledeceğim, bir daha sana yaklaşamayacak.
سأحميك,سأعالج الوضع بحيث لا يقترب منك ثانيةً

Bu arabayı ölüm bizi ayırana kadar sevecek ve koruyacağım.
سأحب و أحمي هذه السيارة حتى تفرقنا الموت.

Bence kim olduğunu biliyorsun. Seni koruyacağım.
أعتقد أنك تعلمين من يكون هذا سأقوم بحمايتك

Seni koruyacağım ve aileni güvenli bir yere götüreceğim.
"سوف أحميكِ وسوف أنقل عائلتكِ لمكانٍ آمن"

Alın koruyucunun üzerine yemin ederim ki, prensesi koruyacağım!
وأقسم بحامية الجبين خاصتي أنني سأحمي الاميرة

Benim ruhum için çok geç olabilir ama seninkini koruyacağım.
ربما يكون فات الأوان لروحي، ولكني سأحمي روحك.

Sizi koruyacağım ve gerekirse sizin için canımı vereceğim.
سأحمي ظهرك سأفديكِ بروحي إذا تطلب الامر هذا

O bu dünyayı bilmiyor olabilir, ama ben biliyorum ve hikâyeni ve seni koruyacağım.
ربما أنها لاتعرف هذا العالم ولكني أعرفه وسوف أحميك وأحمي قصتك

Neye benzediğini bile bilmediğim birinden seni nasıl koruyacağım?
كيف تتوقع منى أن أحميك من شخص لا أعرف كيف يبدو؟

Ama yine de seni koruyacağım derken ciddiyim.
ومع ذلك, إنها الحقيقة حين أقول إنني سأحميك,

Sizi koruyacağım ama şehirlerimiz birbirlerine düşman.
وأنا سأحميك لكن مدينتينا أعداء

Tamam. Kornaya iki kere basacağım. Seni koruyacağım.
حسناً، لك هذا، أطلق البوق مرتين، أحمي ظهرك

Ama seni temin ederim ki bundan sonra Aisling'i koruyabilirim ve koruyacağım.
و لكني أستطيع الآن أن أحمي آشلينغ منك, أعدك بذلك

Artık her şeyi biliyorsun ve seni koruyacağım bir şey kalmadı.
,أنت تعلم كل شيء الآن ولا يوجد أي شيء آخر لأقوم بحمايتك منه

Ne olursa olsun sizi koruyacağım.
لذا أنا سوف أحميكِ مهما تطلب الأمر.

Lütfen sizinle geleyim, yemin ederim bu sefer onu koruyacağım.
لكن دعوني آتي معكم وأقسم أنني سأحميها هذه المرة

Bu kapıdan her ne girerse girsin seni koruyacağım!
مهما يكن ما سيأتي من خلال هذا الباب سوف أقوم بحمايتكِ

Yapabilirsin. Seni koruyacağım.
بلى , تستطيع انا سوف احميك

Anlaştık mı? Nikita'yı senin için koruyacağım.
سأعتني بالفتاه من اجلك ولن يحصل لها مكروه

Seni koruyacağım, Leela. Aşkım, devasa patlamalardan bile daha güçlüdür.
سأحميكِ ليلا فحبي اقوى من اقوى انواع الانفجارات

Sanki senmiş gibi onu koruyacağım. Eksik bir şey var mı?
يجب أنّ أحميها كما لو هي أنتَ، هلّ فوّت شيء؟

Kanımın son damlasına kadar onları koruyacağım ancak bu duvarları terk etmeyeceğim.
سأدافع عنهم لآخر قطرة في دمائي، لكنّي لن أخرج من هذه الجدران.

Çık buradan. seni koruyacağım.
اخرج من هنا سوف اقوم بتغطيتك

Geçen sefer bu çocuğu koruyamadım... ama şimdi koruyacağım.
لمْ أحمِ هذا الفتى أوّل مرّة لكنّي سأحميه الآن