"kosova" - Traduction Turc en Arabe

• كوزوفو
• كوسوف
• كوسفو
• كوسوفو

Bunu Kosova'dan ayrıldıktan sonra fark ettim.
هذا ما اكتشفته بعدما غادرت كوزوفو.

Savaş sonrası Kosova çok ilginç bir yerdi çünkü savaş yeniden baş göstermesin diye NATO birlikleri ordaydı.
كوزوفو بعد الحرب كانت مكاناً مشوقاً جداً لأن قوات حلف ال(ناتو) كانت هناك، غالباً للتأكد من عدم إندلاع الحرب مرة أخرى.

Kosova dilinde ustalaşmak oldukça zordur, tamam mı?
تَرى، كوسوف اللغة جداً صعب لإتْقان، نعم؟

Sadece Kosova'daki durumu merak ettim.
"ينتابني الفضول حول الوضع بـ "كوسوف

Kosova Savaşı'ndan önceydi, yani 98, 99 yılları.
وقبل (كوسفو) ,لذا عام 98 , 99

Kosova'nın sınırları kapatmaya hazırlandığı söylentileri.
كوسفو) تستعد لغلق حدودها)

Ve 1999'da, Kosova'da geri dönen mültecilerin iskan sorununa cevap vererek basladik
وفي عام 1999، بدأنا بالتجاوب مع مشكلة الإسكان للاجئين العائدين إلى كوسوفو

İkincisi, Batılıların Kosova'nın bağımsızlığını desteklemesinin uluslararası diplomasi çabalarına daha baştan ket vurması.
والثاني الجهود الدبلوماسية التي كانت هزيلة منذ البداية والتي تم تحجيمها بسبب عدم دعم استقلال كوسوفو

Kosova'daydım. Bu şekilde sona erdi.
(كنتُ في (كوزوفو وبقيتُ هناك حتى انتهت الحرب

Petrovic'in Kosova'da ailene yaptığı şeyi bildiğin için seni öldürecekti.
لقد كان سيقتُلكِ لمعرفتكِ بما فعله .(بيتروفيتش) إلى عائلتكِ في (كوزوفو)

Kosova mı?
كوزوفو)؟

Hayır, sana Kosova'da olanları bir bir anlattım.
لقد اخبرت بما حدث "في "كوسوف

İki üç sene önce ilk defa İsviçre’de yaşayan orta halli bir Kosova göçmeni aileden şöyle bir hikâye duydum:
ولقد سمعت هذه القصة لأول مرة قبل عدة سنوات من أسرة متواضعة جداً لمهاجرين من كوسوفو في سويسرا.

2004 Mart ayında, tüm Kosova bölgesinde dehşet verici isyanlar vardı.
في مارس عام 2004 ، حدثت أعمال شغب فظيعة في كل إقليم كوسوفو كما كان يسمى.